Tradução de "top rated companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. |
| Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock | Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally. | Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente. |
| For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers. | Exemplo África do Sul foi votada como o principal destino de call centers para as mil maiores empresas do Reino Unido. |
| Of the eight top rated restaurants, three offer traditional Japanese fine dining, two are sushi houses and three serve French cuisine. | Dos oito melhores restaurantes avaliados, três oferecem jantares finos tradicional japonês, duas casas de sushi e três servem culinária francesa. |
| For example, the geometric mean can give a meaningful average to compare two companies which are each rated at 0 to 5 for their environmental sustainability, and are rated at 0 to 100 for their financial viability. | Por exemplo, a média geométrica pode nos dar uma média significativa para comparar duas companhias que estão sendo classificadas numa escala de 0 a 5 para suas sustentabilidades ambientais, e sendo classificadas de 0 a 100 para suas viabilidades financeiras. |
| These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies . | Estas descidas foram ainda acompanhadas por um aumento do diferencial ( spread ) para o financiamento por obrigações para as empresas da área do euro , especialmente para as de baixa notação . |
| Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine. | Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes. |
| Reception and achievements Early success The Simpsons was the Fox network's first television series to rank among a season's top 30 highest rated shows. | Recepção e conquistas Sucesso inicial The Simpsons foi a primeira série de televisão da Fox a entrar na lista das 30 melhores séries avaliadas. |
| Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. | Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. |
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today. | O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje. |
| Despite this, it was also rated the 90th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power s Top 200 Games list in 2006. | Apesar disso, ele foi considerado o 90º melhor jogo já feito em uma plataforma da Nintendo na lista dos 200 maiores jogos pela Nintendo Power em 2006. |
| The movie is X rated. | O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. |
| CML was rated the No. | Ligações externas |
| This person rated it a two. | Essa pessoa deu nota dois. |
| After losing the title, Kasparov won a series of major tournaments, and remained the top rated player in the world, ahead of both Kramnik and the FIDE World Champions. | Após perder o título, Kasparov ganhou uma série de torneios e continuou sendo o jogador melhor classificado do mundo, na frente de Kramnik e os outros Campeões Mundiais da FIDE. |
| However, it was also considered by the magazine to be one of the Top 10 Most Over rated Games of All Time before their 200th issue anniversary in 2005. | Porém, ele também foi considerado pela revista por ser um dos 10 mais superestimados de todos os tempos antes de seu 200º exemplar de aniversário em 2005. |
| We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? | Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem? |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. | Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. |
| It is rated for B and C fires. | It is rated for B e C fires. |
| In 1996, Jameson won top awards from three major industry organizations, the XRCO Best New Starlet award, the AVN Best New Starlet Award, and the Fans of X Rated Entertainment (F.O.X.E. | En 1996, Jameson ganhou os prêmios das três principais organizações da indústria pornografica, o X Rated Critics Organization, AVN Best New Starlet Award e Fans of X Rated Entertainment. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. | Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. |
| Google's 2005 partnerships also included financing the new .mobi top level domain for mobile devices, along with other companies including Microsoft, Nokia, and Ericsson. | As parcerias do Google em 2005 também incluiu o novo financiamento do domínio de topo .mobi para dispositivos móveis, juntamente com outras empresas, incluindo a Microsoft, Nokia e Ericsson. |
| At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win. | No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX. |
| For instance , credit claims constitute a substantial source of the assets accepted as collateral by the Eurosystem and the debtors of these debt obligations are often medium sized companies which are only rated by these ICASs ( 28 ) . | A título de exemplo , os créditos sobre terceiros constituem uma fonte substancial dos activos aceites como garantia pelo Eurosistema e os devedores destas obrigações são muitas vezes empresas de dimensão média que apenas são avaliadas por SIAC ( 28 ) . |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. | A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. |
| In some armies, the commander is rated as a General Officer. | Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| According to a recent study by the women s advocacy organization Catalyst, 62 of Fortune 500 companies now offer health insurance to domestic partners, while 87 of Fortune 500 companies and 94 of the top 100 have non discrimination policies that include sexual orientation. | De acordo com um estudo recente da organização de defesa dos direitos das mulheres Catalyst, 62 das empresas Fortune 500 já oferecem seguro de saúde aos parceiros domésticos, enquanto 87 das empresas Fortune 500 e 94 das 100 maiores possuem políticas não discriminatórias que incluem a orientação sexual. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax. | Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax . |
| That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies). | Isso mudou quando os activistas começaram a atacar as corporações multinacionais do topo da pirâmide, em vez de atacarem os produtores (que agora são apenas intermediários esmagados por empresas mundiais). |
| These enterprises rank among the top companies within their industry and or country and play a leading role in shaping the future of their industry and or region. | Além disso, essas companhias se classificam entre as principais dentro de sua indústria e ou país de origem e são formadoras de tendências em sua indústria e ou região. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| a rating filter to select images rated with the clicked number of stars | um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado |
| It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. | Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience? | Como é que essa medição Nielsen não só reflete sobre o que ouvimos falar o conceito do nosso inconsciente social, coletivo mas como é que esses top 10 programas ao longo de 50 anos. refletem o conceito da nossa consciência social? |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. |
