Tradução de "total list price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

List - translation :

Lista

Price - translation :

Preço

Total - translation :

Total

Total list price - translation :

Preço total lista

Palavras-chave : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Preço Preços Prémio Pagou Justo Total Totalmente Completa Completo Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shares, Price, Total Amount	Acções, Preço Montante Total
Shares, Price Total Amount	Acções, Preço Montante Total
The total price amounted originally to DEM 7,391 million.	O preço total cifrou se inicialmente em 7,391 milhões de marcos alemães.
Price entry. Choose whether the price will be entered as an individual price, or as the total for all shares.	Introdução do preço. Escolha se o preço será introduzido como um preço individual ou como o total para todas as acções.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
The total price finally paid amounted to DEM 6,727 million.	O preço total pago finalmente cifrou se em 6,727 milhões de marcos alemães.
But in Germany the official list price is being heavily discounted.	O facto é que essa construção de casa mortuária para os países ÁCP nos impõe o dever moral de cumprirmos este protocolo.
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs	Preço em do preço total líquido, franco fronteira comunitária, das DRAM em forma de combinações múltiplas
second subdivision total number of sheets printed (including list of items),	segunda subdivisão número total das folhas impressas (incluindo as listas de adições),
second subdivision total number of sheets printed (incl. list of items),	País de expedição exportação
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .	NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
Cocoa butter represents 8 to 9 of the total price of chocolate.	A manteiga de cacau representa efectivamente 8 a 9 do preço total do chocolate.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	A energia, cujo preço se encontra igualmente muito dependente das flutuações do preço do petróleo, representa 13 do custo total da produção.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	A energia, cujo preço se encontra igualmente muito dependente das flutuações do preço do petróleo, representa 13 do custo total da produção.
The price established for inventory stock materiel shall be the Supplying Party's stock list price, which, in the case of the EU, shall be the relevant Member State's stock price.	Os preços cobrados deverão excluir todos os impostos e direitos de cujo pagamento a Parte recetora esteja isenta ao abrigo de outros acordos aplicáveis.
NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided .	A divisão 78 da NACE Rev. 2 abrange o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
Here the costs for staff would account for around half of the total price.	Aqui, os custos com o pessoal seriam responsáveis por cerca de metade do preço total.
By comparison, just over half of the total budget goes on agricultural price support.	Por comparação, pouco mais de metade do orçamento total vai para as ajudas aos preços agrícolas.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	O seu valor total não exceda 10 do preço do produto à saída da fábrica
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	O seu valor total não exceda 10 do preço à saída da fábrica do produto
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Energia e combustível
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Adição de corantes ou formação de açúcar em pedaços
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	Nenhuma das percentagens indicadas na lista para o valor máximo das matérias não originárias seja excedidas em razão da aplicação do presente número.
their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product	O presente número não se aplica aos produtos classificados nos capítulos 50 a 63 do Sistema Harmonizado.
I hope that we shall have the full price list for these measures in due course.	Evitar que isso aconteça deveria ser o objectivo principal do nosso trabalho.
With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	No que diz respeito aos índices de preços no produtor , estes referem se às vendas internas da totalidade do sector industrial excluindo a construção .
visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package	Visitas, excursões ou outros serviços incluídos no preço total acordado da viagem organizada
Value of equipment , in Tables (i), (iii), (iv) and (v), refers to the relevant manufacturer s list price.	Valor do equipamento , mencionado nas tabelas i, iii, iv e v, refere se ao preço que figura na lista pertinente do fabricante.
Including unrealised price losses on securities, total write downs of 0.7 billion were expensed in the year.	Incluindo as perdas não realizadas relativas a preços de títulos, as menos valias registadas no exercício totalizaram 0.7 mil milhões.
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product	É possível efetuar uma declaração de origem se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários dos Estados do APE SADC ou da UE ou de um dos outros países ou territórios referidos no artigo 4.o do presente Protocolo e cumprirem os outros requisitos do presente Protocolo.
their total value does not exceed 15 per cent of the ex works price of the product	Em caso de furto, extravio ou inutilização de um certificado de circulação EUR.1, o exportador pode pedir às autoridades aduaneiras que o emitiram uma segunda via, passada com base nos documentos de exportação em posse dessas autoridades.
Average import price from the PRC continually decreased by a total of 24 during the period considered.	O preço médio das importações originárias da República Popular da China diminuiu continuamente num total de 24 durante o período considerado.
The dealer s margin is the difference between the net recommended list price of a given model and the price at which the dealer buys the car from his supplier.	A margem do concessionário é a diferença entre o preço de catálogo recomendado de um modelo determinado e o preço a que o concessionário compra o automóvel ao fornecedor.
In 2009, Total Film listed at number 9 on their list of the 30 Greatest Gangster movies.	Em 2009, Total Film listou no 9 lugar em sua lista dos 30 melhores filmes de gângster.
Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year .	Incluindo as perdas não realizadas relativas a preços de títulos , as menos valias registadas no exercício totalizaram Euros 0.7 mil milhões .
But if the total costs were assessed and included in price formation, the picture would be very different.	Mas se analisássemos realmente os custos conjuntos e os integrássemos na formação do preço, resultaria um quadro totalmente diferente.
Altogether, these three key cost items with a price directly influenced by oil price variations, account for close to 50 of total costs of production of the like product.	Em conjunto, estes três factores fundamentais dos custos, cujo preço é directamente influenciado pelas variações do preço do petróleo, representam perto de 50 do custo total da produção do produto similar.
Altogether, these three key cost items with a price directly influenced by oil price variations, account for close to 50 of total costs of production of the like product.	Em conjunto, estes três factores fundamentais dos custos, cujo preço é directamente influenciado pelas variações do preço do petróleo, representam perto de 50 do custo total da produção do produto similar.
For the 1988 89 price year, the total guaranteed quantity, including the Community reserve, was 95 414 445 t.	Para a campanha de comercialização de 1988 1989, a quantidade global garantida, incluindo a reserva comunitária, é de 95 414 445 toneladas.
all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage	Todos os produtos vendidos pela empresa figurem numa tabela pré estabelecida de preços praticados na fase de consumo final
Secondly, the Commission examined whether any price coordination could have been reached in using list prices (PPDs) as focal points.	Em segundo lugar, a Comissão analisou se os preços tinham sido coordenados utilizando listas de preços (preços publicados para os distribuidores).
In January 2010, Total Film included the film on its list of The 100 Greatest Movies of All Time .	Em janeiro de 2010, a Total Film incluiu o filme em sua lista dos 100 Melhores Filmes de Todos os Tempos .
The Czech Republic boasts a total of four national traditions entered on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage.	A República Tcheca pode se orgulhar de ter um total de quatro tradições nacionais registradas na lista do Patrimônio cultural imaterial da UNESCO.
A total of four Bavarian firms are involved in nine projects in the RACE definition phase (see attached list).	Na fase de definição RACE participam na totalidade 4 firmas da Baviera em 9 projectos (veja lista anexa).

Display this page in English