Tradução de "total lunar eclipse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even during a total lunar eclipse, however, the Moon is not completely dark. | Mesmo durante um eclipse lunar total, entretanto, a Lua não fica completamente escura. |
| Did you see the lunar eclipse yesterday? | Você viu o eclipse lunar ontem? |
| Josephus tells us that Herod died after a lunar eclipse. | Josefo diz que Herodes morreu depois de um eclipse lunar. |
| A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra. | Quando a Lua entra na região da umbra, podem ocorrer os eclipses lunares parcial e total. |
| To add a final, surreal touch to Boston's championship season, on the night of Game 4 a total lunar eclipse colored the moon red over Busch Stadium. | Em adição a essa final surreal, um toque na vitória heróica para Boston, no jogo 4 sob um eclipse lunar sobre o Busch Stadium. |
| The term eclipse is most often used to describe either a solar eclipse, when the Moon's shadow crosses the Earth's surface, or a lunar eclipse, when the Moon moves into the Earth's shadow. | O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar. |
| Lunar eclipses can be total or partial. | Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais. |
| For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location. | Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização. |
| Total lunar eclipses pass through all three phases. | Eclipses lunares totais passam todas as três fases. |
| Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks, alternating between lunar eclipses and solar eclipses. | Na ausência desta inclinação, ocorreriam eclipses a cada duas semanas, alternando entre eclipses lunares e solares. |
| Types of lunar eclipse The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts the umbra and penumbra. | A sombra projetada pela Terra possui duas partes denominadas umbra e penumbra. |
| Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon. | Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia. |
| Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a certain relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of the Earth. | Ao contrário dos eclipses solares que são visíveis apenas em pequenas áreas da Terra, os eclipses lunares podem ser vistos em qualquer lugar da Terra em que seja noite no momento do eclipse. |
| A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra. | Para um observador dentro da antumbra de um eclipse solar, por exemplo, a Lua parece menor que o Sol, resultando em um eclipse anular. |
| February 29 Christopher Columbus uses his knowledge of a lunar eclipse this night to convince Jamaican tribesmen to provide him with supplies. | 29 de Fevereiro Cristóvão Colombo usa os seus conhecimentos sobre eclipse lunar de modo a convencer os povos ameríndios a abastecê lo com alimentos. |
| For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one. | Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um. |
| It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. | É um eclipse total do Sol, visto do outro lado de Saturno. |
| In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon. | Soldados de ambos os lados abaixaram suas armas e declaram paz, após o eclipse. |
| An eclipse that occurs when the Moon is near its closest distance to Earth ( i.e., near its perigee) can be a total eclipse because the Moon will appear to be large enough to completely cover the Sun's bright disk, or photosphere a total eclipse has a magnitude greater than 1. | O eclipse total é visto nos pontos da superfície terrestre que estão ao longo do caminho do eclipse e estão fisicamente mais próximos à Lua, e podem, assim, serem atingidos pela umbra outros locais, menos próximos da Lua devido à curvatura da Terra, caem na penumbra da lua, e enxergam um eclipse anular. |
| If one of the stars is larger than the other, one will be obscured by a total eclipse while the other will be obscured by an annular eclipse. | Se uma das estrelas componentes for maior do que a outra, a estrela menor será obscurecida por um eclipse total, enquanto que a estrela maior será obscurecida por um eclipse anular. |
| Eclipse | Eclipse |
| A total solar eclipse occurs when the Earth intersects the umbra portion of the Moon's shadow. | Um eclipse total acontece quando a Terra intercepta a porção da umbra da sombra da Lua. |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| At age nine, he observed another astronomical event, a lunar eclipse in 1580, recording that he remembered being called outdoors to see it and that the moon appeared quite red . | Aos nove anos, observou um outro evento astronômico, um eclipse lunar em 1580, registrando que se lembrava de ter sido chamado para fora para observá lo e que a lua parecia bastante vermelha . |
| ) Eclipse , from B.Leza br performed by Chico Serra in the album Eclipse (Ed. | ) Eclipse , de B. Lezainterpretada por Chico Serra no álbum Eclipse (Ed. |
| Eclipse Integrated Development Environment | Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado |
| ) A transit of Venus is followed five hours later by a total solar eclipse, the shortest such interval in historical times. | 15 de Abril Dois Eclipses solares quase simultâneos, primeiro causado por Vênus, e cinco horas depois pela Lua. |
| Though the essay did not earn him a place in Ferdinand's court, it did detail a new method for measuring lunar eclipses, which he applied during the July 10 eclipse in Graz. | Embora o ensaio não tenha lhe rendido um lugar na corte Fernando, ele continha detalhes a respeito de um novo método para mensurar eclipses lunares, que ele aplicou durante o eclipse de 10 de julho em Graz. |
| When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. | Quando ele e a irmã dele Martha eram muito pequenininhos a mãe deles os levou para ver um eclipse total ou melhor, um eclipse solar e não muito depois disso, ambos começaram a perder sua visão. |
| Although the solar eclipse will be total, lasting about two minutes, in a narrow path across North America that includes Nashville and Charleston, for people in Portland and Chicago, for example, the eclipse will only be partial. | Embora o eclipse solar, que deve durar cerca de dois minutos, seja total numa faixa estreita da América do Norte, que inclui Nashville e Charleston, para quem estiver em Portland e Chicago, por exemplo, o eclipse será apenas parcial. |
| The Eclipse of British Reason | O Eclipse da Razão Britânica |
| L 3 Brick red eclipse. | L 3 Eclipse cor de tijolo. |
| Licensing The Eclipse Public License (EPL) is the fundamental license under which Eclipse projects are released. | O software Eclipse tem a licenca EPL (Eclipse Public License). |
| Chinese lunar calendar | Calendário lunar chinês |
| http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time. | Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo. |
| In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye. | Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu. |
| In 1995 Polish filmmaker Agnieszka Holland directed Total Eclipse , which was based on a play by Christopher Hampton who also wrote the screenplay. | Em 1995, a cineasta polonesa Agnieszka Holland dirigiu Eclipse Total de uma Paixão , no qual Leonardo DiCaprio interpreta Rimbaud e David Thewlis, Paul Verlaine. |
| Unlike a solar eclipse, an eclipse of the Moon can be observed from nearly an entire hemisphere. | Diferente de eclipses solares, um eclipse da lua pode ser observado praticamente por um hemisfério inteiro. |
| The eclipse lasted for seven minutes. | O eclipse durou sete minutos. |
| Did you see the eclipse yesterday? | Você viu o eclipse ontem? |
| At first called the Lunar Circle, Lunar Society became the formal name by 1775. | Era inicialmente denominada Círculo Lunar até que em 1775 adotou o nome Sociedade Lunar . |
| A lunar calendar is one in which days are numbered within each lunar phase cycle. | Um calendário lunar é aquele em que os dias são numerados dentro de cada ciclo das fases da lua. |
| A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases. | Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar. |
| The eclipse happened by night on Friday. | O eclipse aconteceu na noite de sexta feira. |
| Did you see the solar eclipse yesterday? | Você viu o eclipse solar ontem? |
Related searches : Lunar Eclipse - Total Eclipse - Total Solar Eclipse - Annular Eclipse - Partial Eclipse - Solar Eclipse - Sun Eclipse - Lunar Module - Lunar Month - Lunar Calendar - Lunar Landscape - Lunar Phase
