Tradução de "touched a nerve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The matter certainly seems to have touched a nerve in China. | A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China. |
| His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers. | O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios. |
| I'm a little touched. | Estou um pouco comovido. |
| I'm a little touched. | Estou um pouco tocado. |
| I just touched a snake. | Acabei de tocar em uma cobra. |
| I just touched a snake. | Eu acabei de tocar em uma cobra. |
| The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain. | De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos. |
| In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. | O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. |
| You have a lot of nerve! | Você é muito corajoso! |
| You have a lot of nerve! | Você tem muita coragem! |
| Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. | A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . |
| Have you ever touched a dolphin? | Você já tocou um golfinho? |
| Have you ever touched a dolphin? | Já tocaste um golfinho? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Você já tocou um ouriço? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Você já tocou um porco espinho? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Vocês já tocaram um porco espinho? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Vocês já tocaram um ouriço? |
| Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve). | No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital). |
| I just touched his back, and I just touched his arm. | So toquei nas costas dele, e o braço dele. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | E sim, é um pouco estressante |
| Somebody touched me. | Alguém me tocou. |
| I was touched. | Eu estava comovido. |
| Nobody touched me. | Ninguém me tocou. |
| Nothing's been touched. | Nada foi tocado. |
| Our legs touched. | Nossas pernas se tocaram. |
| My husband damaged a nerve in his neck. | O meu marido machucou um nervo do pescoço. |
| Some hemichordates also have a tubular nerve cord. | Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular. |
| You've got some nerve. | Você tem coragem. |
| You've got some nerve. | Você tem ousadia. |
| You've got some nerve. | Vocês têm ousadia. |
| I haven't touched a tennis racket in years. | Não toco numa raquete de tênis há anos. |
| Once touched by love, everyone becomes a poet. | Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta. |
| I never touched you. | Eu não encostei em você. |
| He never touched wine. | Ele nunca bebeu vinho. |
| You touched my heart. | Você tocou meu coração. |
| I haven't touched anything. | Eu não toquei em nada. |
| I touched the bottom. | Eu atingi o fundo. |
| His lips touched hers. | Seus lábios tocaram os dela. |
| Brains only detect nerve impulses. | Cérebros apenas detectam impulsos nervosos. |
| The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx. | Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral. |
| And instead, created a story that touched our audiences deeply. | Ao invés disso, criou uma história que tocou profundamente nossas platéias. |
| 27monthswithoutbaseball also touched on the experience of a PCV, saying | 27monthswithoutbaseball também tocou no assunto da experiência como um PCV, dizendo |
| They touched me at that time. | Tocaram me lá então. |
| Those girls have never touched Google. | Essas meninas nunca tocaram no Google. |
| I wasn't particularly touched by that. | Isso não me afetou profundamente. |
Related searches : Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Touch A Nerve - Struck A Nerve - Strike A Nerve - Pinch A Nerve - Trapped A Nerve - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched
