Tradução de "towards these ends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Any aid granted to these ends shall comply with Union law. | Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. |
| And the individual has 2 billion of these nano size split ends. | E o indivíduo possui 2 bilhões destas nano estruturas. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. |
| These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically. | Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas . |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente. |
| So, I couldn't let myself feel condescending towards these boys. | Então, não podia me permitir o sentimento de condescendência por esses garotos. |
| These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. | Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. |
| Boromir's character changes throughout Book II of Lord of the Rings , in line with the epic's progression towards the catastrophe that ends Book II. | O personagem de Boromir muda ao longo do 2º Livro de O Senhor dos Anéis , em linha com a progressão do épico para a catástrofe que termina o Livro II. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck. | Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. | Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. |
| The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes. | A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. | Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este. |
| On the other hand, these compounds are activated towards nucleophiles in nucleophilic conjugate addition. | Por outra parte, estes compostos são ativados até os nucleófilos na adição nucleofílica. |
| Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together. | Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar. |
| These more limiting copy protection technologies will all start after analog broadcasting ends (when there won't be any choice for viewers). | Essas tecnologias de proteção contra cópia mais reforçadas só começarão após o fim das transmissões analógicas (quando não houver mais escolha para os telespectadores). |
| Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18 | agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial . |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
| 1973 The Yom Kippur War ends. | 1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur. |
| He ends his sentences with gema . | Ele termina suas frases com gema . |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern. | E se vocês observarem suas extremidades aderentes, esses pequenos pedaços de DNA, vocês podem ver que eles realmente formam um padrão de tabuleiro de xadrez. |
| Today, Brazilian civil code establishes what can be censored or what is subject to censorship every unauthorized work that impacts honor, good reputation, or respectability, or is directed towards commercial ends (pdf). | Hoje, o Código Civil brasileiro institui que pode ser proibido ou passível de proibição, todo trabalho não autorizado, que atingir a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se destinarem a fins comerciais (pdf). |
| And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. | E a direção na qual eles estão evoluindo é a união dessas duas grandes idéias darwinismo e relacionismo. |
Related searches : To These Ends - Toward These Ends - Ends - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends - Offer Ends - Commercial Ends - Both Ends - Hair Ends - Ends Tomorrow