Tradução de "towards this" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is totally biased towards the rich. | Isto é totalmente direcionado aos ricos. |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| Attention must now shift towards implementing this reform agenda . | A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma . |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| And we see this in the inexorable march towards standardization. | E vemos essa inexorável marcha para a padronização. |
| Well, this is actually what we're headed towards world machines. | Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas. |
| This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca. | A capital do Estado é a cidade de Pachuca. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution. | Isso está vindo para nós, e eu acho que isso será uma revolução. |
| Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly. | Os governos jamais se mobilizarão em direção à luta contra crimes dessa magnitude naturalmente ou ansiosamente. |
| This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. | Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. |
| This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides . | Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides . |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. |
| Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report . | Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório . |
| She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical. | Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita. |
| This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth. | Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra. |
| Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration. | O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia. |
| Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years. | Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis. |
| And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. | E um outro jeito que se via, este tipo de antipatia contra os chineses e por documentos como este. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. | Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este. |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . | Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas . |
| This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . | Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . |
| It is recommended that the NCBs move towards the economic approach within this period . | Recomenda se que no decurso do referido período os BCN avancem para a adopção do método económico . |
| Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East. | Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. | E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade até o final desta palestra. |
| This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding | O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it. | As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa. |
| Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. | Agora, isto pode parecer um capricho do acaso, mas a ubiquidade desta tendência à ordem espontânea algumas vezes tem consequências inesperadas. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. | Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente. |
| This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability . | Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços . |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . |
| Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland. | Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França. |
| Pure, unhybridised examples of this species are generally unaggressive towards humans, and unprovoked attacks are unknown. | Geralmente esta espécie se apresenta pouco agressiva com os seres humanos, e os ataques não provocados são desconhecidos. |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness. | E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo. |
Related searches : Towards This Aim - Towards This Goal - Towards This End - Towards This Direction - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards