Tradução de "trade distorting effects" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are the distorting effects available
Estes são os efeitos de distorção disponíveis
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .
Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
The digikam Distortion FX is a series of distorting effects for digital still images.
O 'plugin' de imagens do digikam FX de Distorção é um pacote com efeitos especiais de para aplicar nas suas imagens estáticas digitais.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .
Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade .
Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.
Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.
Confirma se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.
The need for common rules for the handling of euro coins unfit for circulation also stems from the different treatment of such coins in Member States resulting in distorting effects .
A necessidade de um regime comum aplicável ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação decorre igualmente das diferentes formas de tratamento aplicadas nos Estados Membros , de que resulta um efeito de distorção .
Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified .
Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo .
Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations.
Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações.
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
until recently , to distinguish the trade effects of the euro , the EU Single Market and the general increase in trade between the euro area and the rest of the world .
O número , anteriormente reduzido , de observações disponíveis para o período da UEM dificultou , até há muito pouco tempo , a distinção entre os efeitos sobre o comércio resultantes do euro , do Mercado Único da UE e do aumento geral do comércio entre a área do euro e o resto do mundo .
Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.
Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.
While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade.
Enquanto a globalização levanta, ocasionalmente, questões difíceis sobre a legitimidade dos seus efeitos redistributivos, não deveríamos reagir automaticamente com a restrição comercial.
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries.
Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos.
The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program.
O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção.
Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers.
Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores.
After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade.
Afinal de contas, quando me encontrei com eles, coloquei a mesma pergunta, sob forma diferente, enfatizando os prováveis efeitos distributivos do comércio.
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .
The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil .
O abrandamento tornou se altamente sincronizado entre países , à medida que o colapso do comércio internacional amplificou os efeitos iniciais adversos da turbulência financeira .
On the upside , they related to stronger than anticipated effects of the extensive macroeconomic stimulus , improvements in confidence and the recovery of foreign trade .
Do lado ascendente , estavam relacionados com os efeitos mais fortes do que o previsto do amplo estímulo macroeconómico , da melhoria da confiança e da recuperação do comércio externo .
(See also the Rybczynski theorem) Modern analysis Modern trade analysis moves away from the restrictive assumptions of the H O theorem and explores the effects upon trade of a range of factors, including technology and scale economies.
(ver também o teorema de Rybczynski) Teoria moderna A teoria moderna do comércio afasta se das suposições restritivas do teorema H O e explora os efeitos sobre o comércio de uma série de fatores, incluindo tecnologia e economias de escala.
Their gravity has affected the Milky Way as well, distorting the outer parts of the galactic disk.
Porém, sua atração gravitacional afetou nossa galáxia também, causando distorções em partes periféricas do disco galáctico.
The weights are based on trade in manufactured goods with the trading partners in the period from 1995 to 1997 , and capture third market effects .
É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro .
Angola, Ethiopia, Ghana, and Nigeria also had very significant real growth, but nominal GDP was boosted by very large terms of trade effects and real appreciation.
Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva.
They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences.
Elas definiam preços e usavam a publicidade para criar uma demanda artificial para seus próprios produtos, distorcendo as preferências reais das pessoas.
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.
Todavia, a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência na União.
These provisions shall not be applied , however , so as to have the effect of distorting competition within the Communities .
Todavia , a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência nas Comunidades .
Wealth effects
Efeitos riqueza
Income effects
Efeitos rendimento
Political effects
efeitos políticos
Psychological effects
efeitos psicológicos
political effects
efeitos políticos
Developments in euro area trade with Denmark , Sweden and the United Kingdom show that the euro has pushed up trade across the euro area countries over and above the positive effects generated by the continuing process of EU integration in a single market .
A evolução do comércio da área do euro com a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido mostra que o euro impulsionou o comércio entre os países da área do euro para um nível que suplanta os efeitos positivos gerados pelo continuado processo de integração da UE num mercado único .
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
client orders Best execution Post trade Pre trade
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Guitar Effects Processor
Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects
Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects
Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects
Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects
Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99
Efeitos estáticos .

 

Related searches : Trade Distorting - Trade Distorting Policies - Distorting Influence - Distorting Competition - Distorting Effect - Distorting The Market - Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects