Tradução de "traded off against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas participantes no MTC
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas 2
traded loans	empréstimos transaccionados
Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . 264
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .	forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
You've traded bad for worse.	Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.	Você trocou o ruim pelo pior.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . Since joining the ERM in October 1996 the markka has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) .	Desde a sua adesão ao MTC , em Outubro de 1996 , a marca tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação às outras moedas do MTC ( ver Gráfico 5 e Quadro 8a ) .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Zinc roofing being traded for votes.	Teto de zinco sendo trocados por votos.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	a gente não quer dizer uma coisa por acaso que possa ser usada contra nós.
In the following off season, the team acquired point guard John Paxson and on draft day traded with the Cavaliers for the rights to power forward Charles Oakley.	Na temporada seguinte, a equipe adquiriu o armador John Paxson e no dia do NBA Draft negociou com o Cleveland Cavaliers sobre os direitos de poder admitir Charles Oakley para a equipe.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
On 30 December, Gerrard came off the bench against Newcastle United and scored a fine goal.	Em 30 de Dezembro, Gerrard saiu do banco contra o Newcastle United e marcou um belo gol.
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.	A NATO enfrentou o Pacto de Varsóvia, criado pela União Soviética e seus aliados em 1955.
History Originally conceived as a one off concert with a message against racism, Rock Against Racism was founded in 1976 by Red Saunders, Roger Huddle and others.	Origens Originalmente concebido como um único show com a mensagem de luta contra o racismo, o Rock Against Racism foi fundado em 1976 por Red Saunders e Roger Huddle.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.	Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
Focusing on the reference period from March 1996 to February 1998 , the currency has normally traded close to its central rates against other ERM currencies ( see Chart 5 and Table 8a ) .	Relativamente ao período de referência , desde Março de 1996 a Fevereiro de 1998 , a moeda tem sido normalmente transaccionada próximo das taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC ( ver Gráfico 5 e Quadro 8a ) .
And in that way we traded lore with each other.	E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt.	Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal.
That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek.	Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek.
It is the thirteenth most traded currency in the world.	É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
We are all persecuted Brazil traded a military dictatorship for democracy nearly 30 years ago, but some are accusing the country, fresh off hosting the World Cup, of creating political refugees all the same.	Brasil trocou uma ditadura militar para a democracia há quase 30 anos, mas alguns estão acusando o país, que acaba de sediar a Copa do Mundo, de produzir refugiados políticos.
Immediately after the widening of the bands all currencies previously participating in the narrow band , with the exception of the Dutch guilder , traded below their former lower limits against the Deutsche Mark .	Logo após o alargamento das bandas , todas as moedas que anteriormente se encontravam na banda estreita , a excepcao do florim holandes , foram transaccionadas abaixo dos seus anteriores limites inferiores face ao marco alemao .
They were traded in the villages of the lower Yenisei and Khatanga rivers to the forest dwelling peoples further south, who would sew them into their hats as protection against brown bears.	Eles eram negociados em aldeias ao longo dos rios Yenisei e Khatanga para os povos que viviam nas florestas mais ao sul, que os costuravam em seus chapéus como proteção contra o urso pardo.
In 1970, Mexico hosted the World Cup and kicked off their campaign with a scoreless draw against the Soviet Union.	Em 1970, o México sediou a Copa do Mundo e começou sua campanha com um empate sem gols contra a União Soviética.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
He was traded to the New York Rangers the next year.	Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte.
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	113 marca finlandesa , quer a lira italiana transaccionaram se normalmente próximo das suas inalteradas taxas centrais em relação às outras moedas participantes no MTC .

Display this page in English