Tradução de "trading and dealing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dealing - translation : Trading - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It became a fortress town and important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the River Inn.
Tornou se uma fortaleza e um importante cruzamento de rotas comerciais, negociando com o comércio de sal e com o tráfego de barcos no Inn.
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets .
As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado .
Trading in own shares and stabilisation however must be carried out transparently in order to avoid insider dealing or giving misleading signals to the markets .
Porém as operações sobre acções próprias e de estabilização deve ser efectuadas de forma transparente a fim de evitar operações de iniciados ou dar indicações enganosas aos mercados .
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) OTC trades between financial institutions and specialised trading entities , such as commodity dealers , are generally undertaken on a principal to principal basis .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) As transacções no mercado de balcão entre instituições financeiras e entidades de negociação especializadas , como por exemplo as que transaccionam mercadorias , são de um modo geral efectuadas entre partes que transaccionam por conta própria .
Dealing on own account means active trading against proprietary capital , on a regular and professional basis , resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments
Negociação por conta própria negociação activa , de modo regular e a título profissional e com base no seu próprio capital , por forma a concluir transacções em um ou mais instrumentos financeiros .
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos.
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
And he was dealing with diverse and dynamic markets.
E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados.
dopewars drug dealing game
Jogo de guerra ao tráfico de drogas
Dealing on own account .
Negociação por conta própria .
I'm dealing with it.
Estou lidando com isso.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação.
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
What are we dealing with?
Com o que estamos lidando?
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Try dealing a row of cards
Tentar dar uma linha de cartas
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Are there NGOs dealing with it?
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Let's see what we're dealing with.
Vamos ver com o que estamos lidando.
I'm dealing with the problem now.
Eu estou lidando com o problema agora.
Insider trading 0.17.1 .
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .
Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.
Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.
A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas
When we're dealing with people like this?
Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
Who do you think we're dealing with?
Com quem acha que estamos tratando?
We were dealing with very complicated issues.
Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens .
as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação .
Yes, it is trading!
Sim, é comercio!
It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place .
Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) .
I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.
E começariam a lidar com tribos, cidades e civilizações com o passar do tempo.
Amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading .
Alteração da Lei da Transacção de Títulos no que respeita às garantias e à clarificação de determinadas competências relativamente a bolsas , protecção de dados e utilização de informação privilegiada .
I particularly suffered a lot dealing with people.
Particularmente, sofri bastante lidando com gente.

 

Related searches : Wheeling And Dealing - Listing And Trading - Trading And Distribution - Trading And Marketing - Trading And Commercial - Manufacturing And Trading - Sales And Trading - Trading And Sales - Supply And Trading - Brokerage And Trading - Dealing Day - Dealing Desk