Tradução de "trail of clues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trail - translation :

Palavras-chave : Pistas Indícios Pista Deixou Seguir Rasto Trilho Trilha Rastro Migalhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any clues?	Alguma pista?
That was one of the biggest clues.	Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
Anybody got any clues? Ski. Right.	Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
Searching for clues to a motive	Em busca de pistas para um motivo
THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.	AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
We took our clues from mother nature.	Nós pegamos dicas da Mãe Natureza.
The trail got steeper.	A trilha ficou mais inclinada.
Andrew Stanton The clues to a great story	Andrew Stanton As pistas para uma grande história
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
Crisscross on a snowy trail	Caminho de neve em todos os sentidos
World Flight The Amelia Trail .	World Flight The Amelia Trail .
Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well.	Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista.
Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail	Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
The tornado left a trail of destruction in its wake.	O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
It got renamed the Dead Horse Trail.	A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
The number of petals in a flower may hold clues to a plant's classification.	O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.
The police have few clues to go on in this case.	A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
The police found no clues that would help them locate Fadil.	Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.	Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
Every trail leads through areas where you can visit places of interest.	Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.	Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species.	Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
But now with the Web, we leave a trail.	Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
A 3 km long nature trail lines the forest.	A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações.
The location of the trail today is within the boundaries of neighboring Summit County.	A sede do condado é Ravenna, e sua maior cidade é Ravenna.
Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes.	Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus.
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation.	Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros .
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.	Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Elas também defecam frequentemente, e as outras baratas se guiam pelo rastro.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.	Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.	Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.	Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.
Trail is a city in the West Kootenay region of the Interior of British Columbia, Canada.	Trail é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.
Go instead where there is no path, and leave a trail.	Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha.

Display this page in English