Tradução de "train operating company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Operating - translation :

Train - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Operar Operando Operatório Opera Operam Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.	IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines.	Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas.
The 2014 Chevy Cruze Clean Turbo Diesel, direct from the factory, will be rated for up to B20 (blend of 20 biodiesel 80 regular diesel) biodiesel compatibility Railway usage British train operating company Virgin Trains claimed to have run the UK's first biodiesel train , which was converted to run on 80 petrodiesel and 20 biodiesel.	Uso ferroviário A companhia Train Operating Company Virgin Trains britânica alegou ter o primeiro funcionamento de trem do mundo a biodiesel, que foi convertido para rodar com 80 petrodiesel e apenas 20 de biodiesel, e afirma se que vai economizar 14 em emissões diretas.
The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.	A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.
However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable.	Entretanto, uma semana antes das filmagens começarem, a companhia colocou vários vagões do lado de fora do prédio, fazendo o exterior não filmável.
Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi platform network operating system (NOS), Novell NetWare.	Também em 1983, foi apresentado o seu mais importante produto até então, um sistema operacional para redes Netware.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	Red Hat Linux é uma distribuição de Linux muito conhecida, líder do mercado nos Estados Unidos, criada e mantida pela Red Hat.
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.	Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
PlaneSense, a New Hampshire based fractional ownership company, is the largest fractional operator of PC 12s in the world, operating 34 PC 12s.	A PlaneSense, uma empresa baseada em Nova Hampshire, é a maior operadora do PC 12 do mundo, operando um total de 34 PC 12.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
Following the merger of the two Group associates Mota Engil Polska was constituted, giving rise to the fourth largest construction company operating in Poland.	Depois da fusão de duas associadas do Grupo, constitui se a Mota Engil Polska, dando origem à quarta maior construtora a operar na Polónia.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company.	A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
The operation of the mine to recover the ore begins and continues as long as the company operating the mine finds it economical to do so.	Porém, aspectos de higiene, segurança, estabilidade da mina, a recuperação do minério e a produtividade máxima também são considerados.
Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão.	As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices.	Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
DR or DRI originally Intergalactic Digital Research) was the company created by Dr. Gary Kildall to market and develop his CP M operating system and related products.	Digital Research, Inc. foi uma empresa norte americana, fundada em 1974 por Gary Kildall, para desenvolver e comercializar o sistema operativo CP M.
In June 1993, the company bought Unix System Laboratories from AT T Corporation, acquiring rights to the Unix operating system, seemingly in an attempt to challenge Microsoft.	Em 1993 comprou a Unix System Laboratories à AT T e licenciou is direitos às outras empresas.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
We left by train.	Partimos de trem.
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.

Display this page in English