Tradução de "transaction level data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . | A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial . |
| For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . | Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito . |
| ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia | Parecer do BCE sobre o acesso a dados relativos a operações de pagamento na Eslovénia |
| ( 11 ) In order to allow quantitative analyses and numerical simulations to be made using transaction level data , the Eurosystem should establish a specific device , the TARGET2 Simulator . | O Eurosistema deve estabelecer um dispositivo específico o Simulador do TARGET2 para possibilitar a reali zação de análises quantitativas e simulações numéricas com base em informação ao nível das transacções . |
| The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers . | O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes . |
| These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .' | Estes relatórios deverão conter , no mínimo , uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção e a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho da transacção . |
| These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data . | Estes relatórios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho . |
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos |
| CBs shall access transaction level data on all participants of all TARGET2 components extracted from TARGET2 for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight . | Os BC devem assegurar a ob servância destas regras por parte dos membros dos seu pessoal designados , e o PSSC controlar esse cumpri mento . |
| The PSSC shall establish medium term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1 ( 2 ) and ( 3 ) , using transaction level data . | O PSSC determinará o programa de trabalho operacional e de superintendência a ser executado pelos funcionários designa dos nos termos dos n.o s 2 e 3 do artigo 1.o , utilizando dados relativos às transacções . ( 10 ) |
| There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism. | Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa. |
| Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES | Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values . | Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção . |
| The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly . | O PSS deve ter a opção de publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação , di recta ou indirecta , dos participantes ou dos seus clientes . |
| Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . | Dados É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional , consoante o que for decidido pelo BCN com exclu são dos balcões situados em locais remotos . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações |
| PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . | PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. |
| Transaction. | 1957. |
| 2 A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( Euros 44,741,520 ) is below the lower trigger level ( Euros 44,780,672 ) . | Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( Euros 44 741 520 ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( Euros 44 780 672 ) . |
| 2 A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( Euros 44,741,520 ) is below the lower trigger level ( Euros 44,780,672 ) . | Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( EUR 44 741 520 ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( EUR 44 780 672 ) . |
| Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value . | Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção . |
| This Decision governs the access to and use by the TARGET2 overseers and the TARGET2 operators of certain data in the context of the TARGET2 Simulator , a device which will allow quantitative analyses and numerical simulations with transaction level data for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight . | A decisão regula o acesso a certos dados e a sua utilização pelos superintendentes do TARGET2 e pelos operadores do sistema , no contexto do Simulador do TARGET2 . Este simulador é um dispositivo que permitirá a realização de análises quantitativas e simulações numéricas com dados a nível de operações , de forma a assegurar o funcionamento eficaz do TARGET2 e a respectiva superintendência . |
| These reports should at least contain an update of the key trans action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti cipants , capital structure ) , as well as performance data . | Estes relató rios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desem penho . |
| Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN | Nível 3 da discriminação geográfica , combinado apenas com os dados do total da actividade . |
| Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| Valuation Transaction | Valorização Operação |
| A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( EUR 44 741 520 ) is below the lower trigger level ( EUR 44 780 672 ) . | Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( EUR 44 741 520 ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( EUR 44 780 672 ) . |
| A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( EUR 44 741 520 ) is below the lower trigger level ( EUR 44 780 672 ) . | Também é necessário um valor de cobertura adicional na segunda transacção , uma vez que o valor ajustado de mercado dos activos de garantia utilizados nesta transacção ( 44 741 520 EUR ) se encontra abaixo do nível inferior da margem de variação ( 44 780 672 EUR ) . |
| FVCs that take up business after 31 December 2009 shall , when reporting data for the first time , report data on a quarterly basis as far back as the original securitisation transaction . | As ST que iniciem o exercício da actividade depois de 31 de Dezembro de 2009 devem , ao reportarem dados pela primeira vez , comunicar dados trimestrais retroactivos à data de realização da primeira operação de titularização . |
| A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat . | Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat . |
| Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems. | Originalmente, CE significava a facilitação de transações comerciais eletrônicas, usando tecnologias como Eletronic Data Interchange (EDI) e Eletronic Funds Transfer (EFT). |
| Currency of transaction | Moeda da operação |
| Currency of transaction . | Moeda da operação . |
| nature of transaction | natureza da transacção |
| New Brunswick Transaction. | New Brunswick Transaction. |
| ) Transaction Press, 1993. | ) Transaction Press, 1993. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction. | Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação. |
| European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . | Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados . |
| At a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores. | Em um alto nível de abstração ela também pode se referir à definição de depósitos de dados. |
| High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO). | HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
Related searches : Transaction Level - Data Transaction - Transaction Data - Level Data - Data Level - Financial Transaction Data - Bank-level Data - Country Level Data - Micro-level Data - Company Level Data - Patient-level Data - High Level Data - Level Of Data - Data Protection Level