Tradução de "transfer from reserves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Transfer - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves )	Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos equivalentes à transferência de activos de reserva )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN	Responsabilidades equivalentes à transferência de reservas externas 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN	Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .
This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	( 3 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
( 2 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	( 2 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Nacionais
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet )	Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no ba lanço do BCE )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net )	M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro	Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )	10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Transfer miis from a wiimote	Transfere miis de um wiimote
This item corresponds to the international reserves related deposits placed by the NCBs with the ECB and includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	Esta rubrica corresponde aos depósitos relacionados com reservas internacionais efectuados pelos BCN no BCE e inclui os outros créditos dos BCN expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) B Bridging table .	B Tabelas de correspondência .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI
As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves .	É também reportada a seguinte rubrica do balanço dos BCN empréstimos dos quais transferências de reservas em moeda estrangeira .
Intra Eurosystem liabilities liabilities Other participatequivalent to the transfer of foreign reserves ing Member ( only ECB 's balance sheet ) States	Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosresponsabilidades equivalentes à transferên Membros particia de activos de reserva ( só no balanço do cipantes BCE )
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves.	Ela alimenta as larvas regurgitando a partir de suas reservas de gordura.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB .	Na data de transferência , estando um BCN participante ou o BCE obrigados a transferir determinado montante por força dos n.o s 1 ou 2 , deverão os mesmos transferir em separado quaisquer juros vencidos sobre cada um dos montantes por si devidos no período decorrido entre 1 de Maio de 2004 e a data de transfe rência .
On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 2 or paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB .	Na data de transferência , estando um BCN participante ou o BCE obrigados a transferir determinados montantes por força dos n.o s 2 ou 3 , deverão os mesmos transferir em separado quaisquer juros vencidos sobre cada um dos montantes por eles devidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2004 e a data de transferência .
On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2009 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB .	Os créditos dos BCN participantes serão adaptados , a par tir de 1 de Janeiro de 2009 , de acordo com as respectivas ponderações adaptadas na tabela de repartição de capital . O valor dos créditos dos BCN participantes a partir de 1 de Janeiro de 2009 consta da terceira coluna do quadro constante do anexo da presente decisão .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Article 7 of the legislative decree provides that the Bank is required to transfer foreign exchange reserves to the ECB in compliance with Article 30 of the Statute .	O artigo 7.º do decreto legislativo prevê que o Banco transfira reservas cambiais para o BCE nos termos do disposto no artigo 30.º dos Estatutos .
International reserves and foreign currency liquidity monthly data from December 1999 ( reserve assets only from December 1998 ) .	Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira dados mensais desde Dezembro de 1999 ( activos de reserva apenas desde Dezembro de 1998 ) .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Responsabilidades decorrentes da facilidade de cré dito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosis tema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de re serva ( ) Responsabilidades relativas a pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( )
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth

Display this page in English