Tradução de "transformational change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Transformational change - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's transformational.	Isso é transformador.
Technology is transformational.	Tecnologia é transformacional.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.	As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.
What s Wrong with Transformational Leadership?	O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional?
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
This is not an argument against transformational leaders.	Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.
And that's why I call it a transformational innovation.	E é por isso que eu chamo de inovação trasformacional.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
So as I said, I think bread is a transformational food.	Como disse, considero o pão um alimento transformacional.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.	Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera.
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.	A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional .
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.	E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA.
There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.	Houve referências frequentes ao seu homólogo norte americano igualmente transformacional, Ronald Reagan.
This is not to say that Obama has had no transformational effects.	Isto não quer dizer que Obama não tenha tido resultados transformacionais.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.	Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?	Poderia, Bush, ter feito mais se tivesse sido um líder transformacional como Thatcher ou Reagan?
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
In this sense, though Obama did not back away from rhetorical expressions of transformational goals regarding such issues as climate change or nuclear weapons, in practice his pragmatism was reminiscent of more incremental presidential leaders like Dwight Eisenhower or George H. W. Bush.	Neste sentido, embora Obama não se tenha afastado das expressões retóricas de objectivos de transformação, em relação a questões como as alterações climáticas ou as armas nucleares, na prática, o seu pragmatismo lembrava mais os progressivos líderes presidenciais, como Dwight Eisenhower ou George H. W. Bush.
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.	Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways.	E finalmente, precisamos de inovação transformadora que possa imaginar como levar o aprendizado para pessoas em maneiras complementamente novas e diferentes.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Mas uma compreensão inadequada do contexto iraquiano e regional, juntamente com o fraco planeamento e gestão, minaram os objectivos transformacionais de Bush.
It is hyperbolic, extreme, over the top ... Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible.	Tatuagens Cher se tornou conhecida por suas tatuagens antes de elas se tornarem uma tendência de moda entre as mulheres.
Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president.	Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office.	Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt e Harry Truman desenvolveram objectivos transformacionais apenas em resposta a eventos externos, depois de terem chegado ao governo.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes.
But it s still incremental, and we need to have programs that are transformational, especially in South Los Angeles, he says.	Contudo, isso ainda é incremental. Precisamos de programas que sejam transformadores, sobretudo no sul de Los Angeles , argumenta.
The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program.	A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Obama s rhetoric during his 2008 campaign and the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective.	A retórica de Obama, durante a sua campanha de 2008 e os primeiros meses da sua presidência foram inspiradores, no que diz respeito ao estilo, e transformadores, no que diz respeito ao objectivo.
Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience.	Amy Vanderwarker, codiretora do grupo ativista California Environmental Justice Alliance espera levar essa mensagem transformadora para mais pessoas.
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.	OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
And, even on foreign policy, Obama s critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago.	E, mesmo na política externa, os críticos de Obama queixam se que ele não conseguiu implementar as iniciativas transformacionais que prometeu há quatro anos.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.	Mas gostaria também de enfatizar algumas das idéias que ouvimos aqui, porque manter uma campo, ou viver junto a um campo, é transformacional.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
Change your thoughts, and you change your world.	Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
And it's constructed for change. It's all about change.	É construída para mudar. É totalmente feita para mudar
You change your behavior, and you change your mind.	Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda.
Bush was described by The Economist as obsessed by the idea of being a transformational president not just a status quo operator like Bill Clinton.	O jornal The Economist descreveu Bush como obcecado pela ideia de ser um presidente transformacional e não apenas um executante de status quo, como Bill Clinton .
Chomskyan linguistics, beginning with his Syntactic Structures , a distillation of his Logical Structure of Linguistic Theory (1955, 75), challenges structural linguistics and introduces transformational grammar.	Linguística Syntactic Structures foi uma destilação do livro Logical Structure of Linguistic Theory (1955) no qual Chomsky apresenta sua idéia da gramática gerativa.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos

Display this page in English