Tradução de "transient phenomena" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transient - translation :

Palavras-chave : Fenómenos Fenómeno Fenômenos Inexplicáveis Fenômeno Transitório Transitória Transeunte Transiente Mendigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, outgassing does occasionally occur, and could be responsible for a minor percentage of the reported lunar transient phenomena.	No entanto, ocasionalmente ocorrem fenómenos de desgaseificação, que podem ser responsáveis por uma pequena percentagem dos fenómenos lunares transitórios.
Up to 10 of the HST's observation time is designated as Director's Discretionary (DD) Time, and is typically awarded to astronomers who wish to study unexpected transient phenomena, such as supernovae.	Mais de 10 do tempo de observação do Hubble é designado como Director's Discretionary (DD) Time e é tipicamente atribuído como prémio a astrónomos que desejem estudar fenómenos pontuais emergentes, como supernovas.
My mother's bad mood is transient.	O mau humor da minha mãe é fugaz.
Transient incontinence is a temporary version of incontinence.	Esse tipo de incontinência é comum nas retenções urinárias.
Astronomy is one of the few sciences where amateurs can still play an active role, especially in the discovery and observation of transient phenomena and Amateur astronomers have made and contributed to many important astronomical discoveries.	A astronomia é uma das poucas ciências onde os amadores podem desempenhar um papel ativo, especialmente na descoberta e observação de fenômenos transitórios.
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
Religions are natural phenomena.	Religiões são fenomenos naturais.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Will today s constrictions on journalism in the UK be similarly transient?	Será que as restrições de hoje no jornalismo, no Reino Unido, serão igualmente passageiras?
Germany's Transient Pasts Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.	Germany's Transient Pasts Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.
Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.	Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
They are cultural creations, not natural phenomena.	Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.
Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.	Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.
Koshar, Rudy, Germany's Transient Pasts Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.	Koshar, Rudy, Germany's Transient Pasts Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
The Caribs were transient, travelling to the mainland (now Venezuela) and up the Orinoco River.	Os Caribs eram transitórios, que viajam para o continente (agora Venezuela) e até o rio Orinoco.
And we started exploring all kinds of other phenomena.	E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
These phenomena are expected to continue in the future .	Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Phenomena are not the foundation or Ground of Being.	A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.
Eonism Ellis studied what today are called transgender phenomena.	Ellis estudou o que hoje são chamados de fenómenos transgéneros.
prudence and discrimination between the good and the bad or between the eternal and the transient.	Os cisnes formam casais monogâmicos e constroem ninhos onde chocam entre 3 a 8 ovos.
That accounts for the same phenomena as the original myth.	Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos.
The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week.	Os sintomas foram geralmente transitórios, ocorreram tipicamente três dias após a administração do Abraxane e resolveram se no prazo de uma semana.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.	106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.
The gods of nature personifications of phenomena like rain and fire.	Os deuses da natureza personificações de fenômenos como a chuva e o fogo 2.
Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.	A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.	É um fenômeno incrível porque é uma estrela que só está lá.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana.
Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010.	A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.	Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.	Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.	Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena.	Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal.

Display this page in English