Tradução de "transitory factors" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Transitory - translation :
Transitório

Palavras-chave : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Transitória Transitório Passageira Retornava Apinhado

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 29 Transitory rules 1 .
Artigo 29.o Regras de aplicação transitória 1 .
The transitory gig ceased soon after.
Os shows transitórios terminaram logo após.
TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .
TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .
As this very favourable outturn is related partly to transitory factors , some volatility is expected in the quarterly growth rates , and economic activity in the euro area is projected to slow , in the coming quarters .
Como este resultado muito favorável decorre parcialmente de factores transitórios , espera se que surja alguma volatilidade nas taxas de crescimento trimestrais e projecta se um abrandamento da actividade económica na área do euro nos próximos trimestres .
The picture seen here is from the transitory phase to the new identity.
A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade.
The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community .
A existência transitória do IME reflectia igualmente o estado da integração monetária dentro da Comunidade .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Inflation differentials due to transitory factors are of little economic concern . Of greater concern are the structural inflation differentials resulting from incomplete real convergence between regions , for example , initial differences in income levels and an ongoing catch up process in standards of living .
Os diferenciais de inflação devidos a factores transitórios levantam poucas preocupações a nível económico , constituindo motivo de maior preocupação os diferenciais de inflação estruturais resultantes da convergência real incompleta entre regiões , nomeadamente , diferenças iniciais nos níveis de rendimento e o processo em curso de aproximação dos níveis de vida .
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Autonomous factors
Factores autónomos
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Liquidity factors 400 400
Factores de liquidez 400 400
There are many factors.
Há muitos fatores.
There are many factors.
Há inúmeros fatores.
Those factors are important.
Esses fatores são importantes.
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .
Na avaliação das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito relevantes em termos de política , é importante ver para além destes aspectos transitórios .
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
What are the risk factors?
Quais são os fatores de risco?
Several factors supported this view .
Vários argumentos sustentam esta posição .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . III .
other causal factors such as
outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
These regularities reflect various factors .
Estas regularidades reflectem vários factores .
This reflected two fundamental factors .
O desempenho económico a nível mundial variou muito .
Many factors must be considered.
Muitos fatores devem ser considerados.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon .
Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório .
Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .
Regras de aplicação transitória Todos os activos e passivos existentes no fecho do dia 31 de Dezembro de 1998 serão reavaliados em 1 de Janeiro de 1999 .
Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age.
Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos.
Article 6 Factors to be disregarded
Artigo 6 Elementos não relevantes
Relative importance of liquidity providing factors
Importância relativa dos factores de cedência de liquidez

 

Related searches : Transitory Account - Transitory Item - Transitory State - Transitory Effects - Transitory Medium - Transitory Provisions - Transitory Phase - Transitory Storage - Transitory Period - Transitory Memory - Transitory Shocks - Transitory Assets - Transitory Income
Display this page in English Display this page in English