Tradução de "translated it from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Traduzido Traduziu Traduzir Traduzi Traduzida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was translated from Japanese into English.	Foi traduzido do japonês para o inglês.
(Translated from Vietnamese)	Why stage a revolution?
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.	Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.
It was translated from the Arabic into Latin in the year 1150.	Compôs, além disso, dois célebres tratados em língua árabe.
Translated news from niknayman cbox	Notícias traduzidas da cbox de niknayman
Tomomi Sasaki translated from Japanese.	Tomomi Sasaki fez as traduções do Japonês.
He also translated some from Japanese.	Ele também traduziu alguns do japonês.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
Translated from the Arabic by Franz Rosenthal.	Translated from the Arabic by Franz Rosenthal.
1970 (translated from the 1965 Italian edition).	1970 (translated from the 1965 Italian edition).
Translated from the Hebrew by David Goldstein.	Translated from the Hebrew by David Goldstein.
She translated it word for word.	Ela o traduziu palavra por palavra.
It wasn't me who translated this.	Não fui eu quem traduziu isso.
It wasn't me who translated this.	Não fui eu que traduzi isso.
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Eles traduziam do latim para o grego, do árabe para o persa, que então era traduzido para as línguas germânicas da Europa e as línguas românicas.
Yoko translated some poems from Japanese into English.	Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.
He translated the book from French into English.	Ele traduziu o livro do francês para o inglês.
He translated Homer from the Greek into English.	Ele traduziu Homero do grego para o inglês.
Tom translated the letter from French into German.	O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.
I translated the article from Spanish into Basque.	Traduzi o artigo do espanhol para o basco.
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
She translated the speech from Chinese into German.	Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.
We translated the report from English into Afrikaans.	Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.
They translated the novel from Russian into Armenian.	Traduziram o romance do russo para o armênio.
Tom translated the document from French into English.	Tom traduziu o documento do francês para o inglês.
Tom translated the document from French into English.	Tom traduzia o documento do francês para o inglês.
Tom translated the book from French into English.	Tom traduziu o livro do francês ao inglês.
Tom translated the book from French into English.	Tom traduziu o livro do francês para o inglês.
Sami translated the Quran from Arabic into English.	Sami traduziu o Alcorão do árabe para o inglês.
2000 (translated from the French by Julia Finel.	2000 (translated from the French by Julia Finel.
This is the first time I've translated from Italian.	Esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.
However, it was never translated into a law.	No entanto, esta jamais se transformou em lei.
I'd appreciate it if someone translated my comment.	Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.
I'd appreciate it if someone translated my sentences.	Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	O qual eu entendi após ter traduzido do discurso da arquitetura para o Inglês comum, basicamente quando se faz os logos.
Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.	Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden.
Subsequently he translated the books of Moses from the original.	Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original.
Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
I knew it was Mary who translated this letter.	Eu sabia que foi a Maria que traduziu esta carta.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês.
Tom translated a letter from French to English for his boss.	Tom traduziu para seu patrão uma carta, do Francês para o Inglês.
Freely translated from the Greek Papissa Joanna, 1886, by Emmanuel Rhoides.	Livremente traduzido do grego Papissa Joanna de 1886, por Rhoides Emmanuel .
It has also been translated as love of the soul.	Ele também foi traduzido como o amor da alma .
The post was translated in its entirety with permission from the author.	Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora

Display this page in English