Tradução de "translated to german" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Traduzido Traduziu Traduzir Traduzi Traduzida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He translated the novel into German.	Ele traduziu o romance para o Alemão.
Tom translated the letter from French into German.	O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.
She translated the speech from Chinese into German.	Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.
His literary work was translated to English, German, Spanish, French and Slovac.	Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.
This book was also translated into German in 1617.	Esse livro também foi traduzido em alemão em 1617.
Hiding in the Wartburg Castle, Luther translated the Bible from Latin to German, establishing the basis of the German language.	Escondido no Castelo de Vartburgo, Lutero traduziu a Bíblia para o alemão, lançando as bases da moderna língua alemã.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês.
, Some of her texts have been translated from Portuguese to French, English, Italian and German.	Alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão.
It was also translated into German by Michaelis (1801) and Hegewisch (1807).	Os gregos reconheciam apenas quatro elementos (água, fogo, terra e ar).
The name was translated into German as Walchstök or Walchvögel , by Jakob Friedlib.	O nome foi traduzido para o alemão como Walchstök ou Walchvögel , por Jakob Friedlib.
George was also an important translator he translated Dante, Shakespeare and Baudelaire into German.	George foi também um tradutor importante para a Alemanha Ele traduziu Dante, Shakespeare e Baudelaire para o alemão.
This paper was sufficiently well regarded that it was translated into German and published in the German scientific journal Physikalische Zeitschrift in 1922.	Esta publicação teve tanto sucesso que foi traduzida para o alemão e publicada no famoso periódico científico alemão Physikalische Zeitschrift .
The German Höllentour , translated as Hell on Wheels , recorded 2003 from the perspective of Team Telekom.	O HöllenTour alemão, traduzido como 'Inferno sobre rodas , registou 2003 a partir da perspectiva da equipe Telekom.
He fused Stirnerist egoism with the positions of Benjamin Tucker and actually translated Tucker into German.	Ele fundiu o egoísmo de Stirner com as posições de Benjamin Tucker e efetivamente traduziu Tucker para o alemão.
Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul (translated from the German by William Stoddart).	Alchemy, Science of the Cosmos, Science of the Soul.
History Noble gas is translated from the German noun , first used in 1898 by Hugo Erdmann to indicate their extremely low level of reactivity.	História Gás nobre é uma tradução da língua alemã do substantivo utilizado por Hugo Erdmann em 1898 para indicar um nível de reatividade química extremamente baixa.
Etymology Tel Aviv is the Hebrew title of Theodor Herzl's Altneuland ( Old New Land ), translated from German by Nahum Sokolow.	Tel Aviv é o título hebraico do livro de Theodor Herzl Altneuland , traduzido do alemão por Nahum Sokolow .
Arnold Schoenberg Letters , selected and edited by Erwin Stein, translated from the original German by Eithne Wilkins and Ernst Kaiser.	Arnold Schoenberg Letters , selected and edited by Erwin Stein, translated from the original German by Eithne Wilkins and Ernst Kaiser.
His works have been translated into 23 languages, among them English, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, and Dutch.	As suas obras estão traduzidas em vinte e três línguas, entre as quais inglês, francês, alemão, português, italiano, sueco, dinamarquês, norueguês e holandês.
The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.	The volume carries the note Several of the essays...were originally written in German (translated by Dika Newlin) in both editions.
He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian.	Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno.
Cuvinte Sufletesci , religious meditations in Romanian (Bucharest, 1888), was also translated into German (Bonn, 1890), under the name of Seelen Gespräche .	Cuvinte Sufletesci , meditações reliosas em romeno (Bucareste, 1888), também foram traduzidas para o alemão, sob o nome de Seelen Gespräche .
Translated below	Traduzido abaixo
It has been translated into 15 languages German, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Croatian, Portuguese, Swedish, Danish, Hebrew and Czech.	Ele foi traduzido para 15 línguas Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês, Espanhol, Estoniano, Francês, Hungáro, Croata, Português, Sueco, Dinamarquês, Hebreu e Checo.
This sentence has yet to be translated.	Esta frase ainda precisa ser traduzida.
(Translated from Vietnamese)	Why stage a revolution?
Translated by R.E.W.	Diccionario de Filosofía.
Translated by Manyon.	Translated by Manyon.
Translated by J.G.	Translated by J.G.
He translated her sentence.	Ele traduziu a sua frase.
He translated her sentence.	Ele traduziu a frase dela.
She translated his sentence.	Ela traduziu a sua frase.
She translated a poem.	Ela traduziu um poema.
Translated by Klára Pogátsa.	Translated by Klára Pogátsa.
Translated by S. Greer.	SP Atlas, 1998.
Translated by J. Carter.	Network estrelada por Andy Whitfield.
Translated by R. Warner.	Network estrelada por Liam McIntyre.
Translated by Marcela Solá.	Translated by Marcela Solá.
Translated by David Lorton.	Translated by David Lorton.
Translated by Tina Saavedra.	Translated by Tina Saavedra.
Translated by Harold Mattingly.	Translated by Harold Mattingly.
Translated by Edward Walford.	Translated by Edward Walford.
Translated by Alison Entrekin.	Translated by Alison Entrekin.
Translated by A. Hort.	Mestre Jou, 1977.
During his lifetime, however, he was more often described in German as Der Rote Kampfflieger (variously translated as The Red Battle Flyer or The Red Fighter Pilot ).	Durante sua vida no entanto, ele era mais frequentemente referenciado em alemão por Der Rote Kampfflieger (que pode ser traduzido como guerreiro voador vermelho ou piloto de caça vermelho ).

Display this page in English