Tradução de "translation and interpretation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação. |
| Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses. | Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação |
| The council also may have banned the use of crossbows against Christians, although the authenticity, interpretation and translation of this source is contested. | O concílio pode também ter banido o uso de funda, arco e besta contra cristãos embora a autencidade, interpretação e tradução desta fonte é contestada. |
| JIT compilation is a combination of the two traditional approaches to translation to machine code ahead of time compilation (AOT), and interpretation and combines some advantages and drawbacks of both. | A compilação JIT é uma combinação de duas abordagens tradicionais de tradução para código de máquina anterior à execução e durante a execução (interpretação), portanto combina algumas vantagens e desvantagens de ambas. |
| Periodically, people from the region have returned to the controversy of the translation, either considering it a very creative interpretation or dismissing it as improper or obsolete. | De tempos em tempos, as pessoas da região retomam a polêmica da tradução. Para alguns ela é considerada uma interpretação muito criativa. Outros a rejeitam como imprópria ou obsoleta. |
| language preparation and translation | adequação da linguagem e tradução |
| English translation Luxury and capitalism. | Em inglês Luxury and capitalism. |
| These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
| Scope and interpretation of rights and principles | Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios |
| There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896). | Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc. |
| It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation. | A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda. |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| Translation and Commentary by A. Martinich. | Acessado em 8 de Dezembro de 2009. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| That interpretation is quite possible and feasible. | Esta intepretação é muito possível e factível. |
| The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. | A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. |
| Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| Session 4 Translation and the Multilingual Web | Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue |
| Article 24 Development , application and interpretation of rules | Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras |
| Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . | Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet . |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| Article 13 Uniform interpretation | Artigo 13 Interpretação uniforme |
| This interpretation is subjective. | Essa interpretação é subjetiva. |
| The Interpretation of Dreams . | Interpretação de Sonhos . |
| Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines. | A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas. |
| If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. | Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. |
| It's about your own interpretation and doing something different. | A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente. |
| Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 . | Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 . |
| Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. | Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Here s the (possible) translation | Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo. |
| Edit SLUDGE translation files | Editar os ficheiros de tradução SLUDGE |
Related searches : Definitions And Interpretation - Construction And Interpretation - Scope And Interpretation - Translation And Rotation - Translation And Revision - Translation And Localisation - Transcription And Translation - Translation And Interpreting - Translation And Localization - Rotation And Translation - Translation And Editing - For Translation And
