Tradução de "transmit with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wires transmit electricity. | Os cabos transmitem eletricidade. |
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores. |
| And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. | E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. |
| We didn't have the technology to transmit. | Não tínhamos a tecnologia para transmitir. |
| The NCBs shall transmit to the ECB | Os BCN devem transmitir ao BCE 2 . |
| Stories are what we use to transmit knowledge. | Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. |
| NCBs shall transmit updates in XML file format . | Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . |
| In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo . |
| To find out what to preserve, transmit and translate. | Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. |
| And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other. | E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas. |
| And you are still able to transmit data that's possible. | E ainda são capazes de transmitir dados é possível. |
| Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format . | Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML . |
| Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. | Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. |
| I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. | Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. |
| Saliva from an infected animal can also transmit rabies if the saliva comes into contact with the mouth, nose, or eyes. | A transmissão dá se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões. |
| Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. | Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente. |
| Now the way that plants transmit that information is through pollen. | Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen. |
| Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . | Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 . |
| Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . | Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 . |
| Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV. | Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus. |
| It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV. | Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV. |
| AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. | Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. |
| NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round . | Os BCN transmitirão as revisões ao BCE incluídas dos ciclos de produção . |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. |
| It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit. | Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir. |
| During the window period, an infected person can transmit HIV to others although their HIV infection may not be detectable with an antibody test. | Durante este período de janela, uma pessoa infectada pode transmitir o HIV para outras, sem que sua infecção seja detectada por um teste de anticorpo. |
| But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. | Mas, igualmente importante, enquanto voamos pela atmosfera de Marte, transmitimos nossa jornada, o primeiro vôo de uma aeroplano fora da Terra, transmitimos essas imagens de volta para a Terra. |
| A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams. | Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes. |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions . | Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas . |
| BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information. | Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying). |
| AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. | Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. |
| It is impossible to transmit information with a light pulse any faster than the speed of the earliest part of the pulse (the front velocity). | Deve se notar que ao voltar de um meio físico para o vácuo, a luz reassume a velocidade c sem receber nenhuma energia . |
| The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. | A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. |
| On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information . | Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information . | Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . | A Comissão comunicará aos outros Estados Membros , para informação , a nomenclatura nacional aprovada . |
| The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. | Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. |
| Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used. | Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente. |
| The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Os BCN devem transmitir dados separados relativamente aos subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem comunicar dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. | De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros. |
| This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system. | Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles. |
| At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . | Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória . |
Related searches : Transmit Signal - Transmit Light - Transmit Button - Transmit Over - Transmit Queue - Transmit Money - Transmit Image - Transmit Torque - Please Transmit - Transmit Diversity - Transmit Electricity - Transmit Chain - Transmit Band