Tradução de "transport and accommodation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accommodation | Accommodation |
| Temporary accommodation | Temporary accommodation |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.). | As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.). |
| Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer. | Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. | Eles também continham bibliotecas em miniatura. |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração |
| Let's think in terms of reasonable accommodation . | Vamos visar uma adaptação razoável . |
| 89 Energy and Transport ..... | Energia e transportes ..... |
| 59 Energy and Transport ..... | 62 Energia e transportes ..... |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. |
| Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation. | Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais. |
| Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. | O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. |
| Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . | Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . |
| Mr President, the oil tanker Erika, the ownership of which is veiled by accommodation addresses on Malta and probably in Italy and Greece and which was hired by Total Fina for the transport of oil, foundered off the Breton coastline, with disastrous consequences. | (NL) Senhor Presidente, o petroleiro cuja propriedade se oculta por detrás de firmas fantasma de Malta e possivelmente da Itália e da Grécia, e alugado pela TotalFina para transporte de petróleo, naufragou ao largo da costa da Bretanha, com todas as consequências catastróficas daí decorrentes. |
| And incidentally better public transport. | De quebra que venham as conduções mais fartas e melhor. |
| transport | Transportes |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. | A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. |
| repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport | reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) |
| 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) |
| Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . | Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . |
| In most cases, their accommodation is pathetic as well. | Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. |
| Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists. | Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo. |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . |
| At a more disaggregated level , the decline in inflation in services prices was largely driven by contributions from recreational services particularly restaurants and cafés , package holidays and accommodation , with negative inflation during the second half of the year and , to a lesser extent , transport services . | A um nível mais desagregado , a descida da inflação dos preços dos serviços deveu se principalmente a contributos dos serviços recreativos em particular , restaurantes e cafés , viagens organizadas e alojamento , que registaram taxas de inflação negativas durante a segunda metade do ano e , em menor grau , de serviços de transporte . |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved. | As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados. |
| marine , aviation and other transport insurance | seguros de transportes marítimos , aéreos e outros |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. | Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . |
| Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB). | Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB). |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . | For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . |
Related searches : Lodging And Accommodation - Accommodation And Subsistence - Accommodation And Catering - Accommodation And Meals - Travel And Accommodation - Accommodation And Food - Accommodation And Board - Transport And Tourism - Housing And Transport - Traffic And Transport - Trade And Transport - Transport And Shipping - Dispatch And Transport
