Tradução de "transverse shear" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shear - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transform Shear | Transformar Inclinar |
| The Shear Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Inclinação |
| Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. | Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. |
| The Shear Tool dialog in action is available below. | A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. |
| formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. | Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. |
| These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. | Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. |
| The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. | Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral. |
| These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. | Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. |
| The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin. | A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração. |
| For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). | O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. |
| Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. | As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. |
| Now Laban had gone to shear his sheep and Rachel stole the teraphim that were her father's. | Ora, tendo Labão ido tosquiar as suas ovelhas, Raquel furtou os ídolos que pertenciam a seu pai. |
| These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. | Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. |
| They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets. | Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas. |
| This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. | Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. |
| It was told Tamar, saying, Behold, your father in law is going up to Timnah to shear his sheep. | E deram aviso a Tamar, dizendo Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas. |
| The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. | O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. |
| One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation. | Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal. |
| These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range. | These mountains are a result of movement along the San Andreas Fault and are commonly called the Transverse Range. |
| A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere. | Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior. |
| The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect. | A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall. |
| In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector. | Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor. |
| The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest. | A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse. |
| Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. | Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. |
| And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe. | E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato. |
| A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it. | Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa. |
| By expressing the shear tensor in terms of viscosity and fluid velocity, and assuming constant density and viscosity, the Cauchy equations will lead to the Navier Stokes equations. | Foram denominadas assim após Claude Louis Navier e George Gabriel Stokes desenvolverem um conjunto de equações que descreveriam o movimento das substâncias fluidas tais como líquidos e gases. |
| Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam. | Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio. |
| Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later. | Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois. |
| The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. | Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . |
| While massive spin 1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse. | Enquanto enormes párticulas de spin 1 possuem três estados de polarização, bósons sem massa, como o glúon têm apenas dois estados de polarização, por causa que a invariância de Gauge requer que a polarização seja transversal. |
| Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. | Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. |
| The Shear tool is used to shift one part of an image to one direction and the other part to the opposite direction. For instance, a horizontal shearing will shift the upper part to the right and the lower part to the left. This is not a rotation the image is distorted. In other words, it will turn a rectangle into a parallelogram. This tool is available from Transform Shear menu. | A ferramenta de Inclinação é usada para deslocar uma imagem para uma direcção e a outra parte no sentido oposto. Por exemplo, uma inclinação horizontal irá deslocar a parte superior para a direita e a parte inferior para a esquerda. Isto não é uma rotação a imagem fica distorcida. Por outras palavras, irá transformar um rectângulo num paralelogramo. Esta ferramenta está disponível na opção do menu Transformar Inclinar. |
| Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible. | A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível. |
| It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape. | Ela tem curvas em duas direções, uma curva para cima e oposta transversalmente a outra, assim qualquer tipo de perturbação espalha as forças pela superfície deste tipo de forma. |
| For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. | Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. |
| The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current. | O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente. |
| Other instruments that could accompany are a transverse flute known as the shinobue, a bell known as kane, a hand drum called the tsuzumi, and or a 13 stringed zither known as the koto. | Outros instrumentos que podem acompanhar são uma flauta conhecida como shinobue, um sino conhecido como kane, um tambor chamado tsuzumi e um cítara de 13 cordas conhecido como koto. |
| It would be the outermost transverse line of the network and would link the neighborhoods of the north, center and south of the city and link with the radial lines far from the city centre. | Turismo A cidade conta com o Aeroporto Internacional de Ezeiza (situado a 35 quilômetros da cidade) e com um aeroporto doméstico, o Aeroparque Jorge Newbery. |
| In 2012, it was proposed that Valles Marineris is not just a graben, but also a plate boundary where of transverse motion has occurred, making Mars a planet with possibly a two plate tectonic arrangement. | Em 2012, foi proposto que o Valles Marineris não é apenas um graben , mas também um limite de placa, onde 150 km de movimento transversal ocorreu, fazendo de Marte um planeta com, possivelmente, de duas placas tectônicas. |
| Radula formulae The number, shape, and specialized arrangement of teeth in each transverse row is consistent on a radula, and the different patterns can be used as a diagnostic characteristic to identify the species in many cases. | Arranjo espacial O número, forma e arranjos específicos dos dentes em cada fileira transversal é consistente numa rádula, e os diferentes padrões poderão ser utilizados para diagnosticar diferentes espécies. |
| Isometric latitude The isometric latitude is conventionally denoted by ψ (not to be confused with the geocentric latitude) it is used in the development of the ellipsoidal versions of the normal Mercator projection and the Transverse Mercator projection. | Uma vez que a vertical do lugar não coincide geralmente com a normal ao elipsoide de referência nesse lugar, esta modalidade de latitude (latitude astronómica ou natural) é geralmente diferente da latitude assinalada nos mapas, a latitude geodésica. |
| This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear a condition where successive horizontal layers slide past one another. | Esta é uma região onde a mudança súbita de condições entre a rotação uniforme da zona radiativa e a rotação diferencial da zona de convecção resulta em grande tensão de cisalhamento uma condição onde camadas horizontais sucessivas escorregam umas sobre as outras. |
| Atomic Number Dependence of Hadron Production at Large Transverse Momentum in 300 GeV Proton Nucleus Collisions , Enrico Fermi Institute, University of Chicago, Joseph Henry Laboratories, Princeton University, United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), National Science Foundation, (July 15, 1974). | Atomic Number Dependence of Hadron Production at Large Transverse Momentum in 300 GeV Proton Nucleus Collisions , Enrico Fermi Institute, University of Chicago, Joseph Henry Laboratories, Universidade de Princeton, Departamento de Energia dos Estados Unidos (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), National Science Foundation, (15 de julho 1974). |
| Like its predecessor, although badged a quattro model, the S3 does not employ a Torsen centre differential (as in other common quattro models), but instead uses the Swedish Haldex Traction system in its on demand four wheel drive transmission, due to the transverse engine layout. | Tal como o seu antecessor, embora badged um quattro modelo, o S3 não empregam um Torsen center diferenciais (como em outros modelos comuns quattro), mas em vez utiliza o sueco Haldex no seu sistema de quatro rodas motrizes transmissão. |
Related searches : Transverse - Transverse Force - Transverse Engine - Transverse Load - Transverse Beam - Transverse Process - Transverse Flute - Transverse Strain - Transverse Hole - Transverse Reinforcement - Transverse Ligament - Transverse Inclination - Transverse Rigidity