Tradução de "trappings of wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trappings - translation :

Wealth - translation :

Palavras-chave : Armadilhas Ornamentos Atavios Aparato Adornos Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.	Actualmente, mascaram as suas ditaduras com as roupagens do Estado de direito.
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.	Aqui, se você olhar para este poster, ele tem todos os chamarizes da cultura ocidental.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
And there was wine and cheese and a red checked tablecloth all the romantic trappings.	Lá havia vinho, queijo e uma toalha de mesa à quadros vermelha todos os enfeites românticos.
Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.	E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período.
Wealth effects	Efeitos riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
The war diminished the wealth of the country.	A guerra reduziu a riqueza do país.
The region's main source of wealth is oil.	Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo.
Review of Income and Wealth 34 115 42.	Review of Income and Wealth 34 115 42.
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
The top 1 of Americans own around 34 of the wealth in the U.S. while the bottom 80 own only approximately 16 of the wealth.	Essa classe compõe cerca de 1 da população total do país e retêm em torno de 30 de todas as riquezas.
There is a wealth of opinions about this conflict.	Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
Health is wealth, in the words of Hans Rosling.	Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.
Those were bookshops which housed a wealth of culture	Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural
The richest 1 own nearly half of Haiti's wealth.	Os 1 mais ricos do país possuem quase metade da riqueza nacional.
The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.	O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB.
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.	Grande parte do excedente da nossa riqueza vai para museus, etc.
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
Lakshmi Mata is the goddess of light, wealth and beauty.	Finalmente, a de Vishnu é Lakshmi, que personifica a riqueza.
Contains a wealth of biographical information, much derived from interviews.	Contains a wealth of biographical information, much derived from interviews.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.	Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo.
These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples.	Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares.
Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.	Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.	Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.

Display this page in English