Tradução de "travel aboard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aboard - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Bordo Embarcar Enterprise Subir Bem-vindo Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All aboard!	Todos a bordo!
Welcome aboard!	Bem vindo a bordo!
Come aboard.	Entre!
Come aboard.	Venha a bordo.
I went aboard.	Eu embarquei.
Ladies and gentlemen, welcome aboard.	Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
He went aboard the plane.	Ele entrou no avião.
Are the passengers all aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?	Todos os passageiros estão a bordo?
Forty eight sailors are aboard.	Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
He's now aboard the ship.	Ele está, agora, no navio.
Tom is now aboard the ship.	Tom está agora a bordo do navio.
There are no women aboard this ship.	Não há mulheres a bordo deste navio.
How many people were aboard that ship?	Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
Listen to those rails a thrumming all aboard	Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
No domestic staff appear to have been aboard.	Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A.	Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra.
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.	Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
) The scene planned was the chaotic mess aboard the Enterprise bridge as the crew readies the ship for space travel Wise directed 15 takes into the late afternoon before he was content with the scene.	A primeira cena filmada foi a caótica bagunça na ponte da Enterprise enquanto a tripulação se aprontava para a viagem espacial Wise dirigiu 15 tomadas até ficar satisfeito.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
Some from the two ships' civilian crews remained aboard.	Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.	Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
They were aboard the Booth Line steamship SS Polycarp .	Eles estavam a bordo do navio a vapor Booth Line SS Polycarp .
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.	Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
Alexander Volkov, Sergei Krikalev, and Valeri Polyakov remained aboard Mir.	Alexandr Volkov, Sergei Krikalev, e Valeri Polyakov permaneceram a bordo da Mir.
Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise .	Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise .
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.	Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard.	Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto.
45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died.	De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram.
They came down aboard Soyuz T 11 on 2 October 1984.	Eles voltaram abordo da Soyuz T 11 em 2 de outubro de 1984.
Solovyov's second flight was aboard Soyuz T 15, taking off on 13 March 1986 and coming back aboard the same craft on 16 July 1986, 125 days later.	Seu segundo (e último) vôo foi abordo da Soyuz T 15, lançado em 13 de março de 1986 e aterrissando com a mesma nave em 16 de julho de 1986, 125 dias depois.

Display this page in English