Tradução de "travelled far" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia. | Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia. |
| Travel and espionage Throughout his life, Greene travelled far from England, to what he called the world's wild and remote places. | Ao longo de sua vida, Greene esteve em vários países bem distantes da Inglaterra, aos quais ele se referia como lugares selvagens e remotos do mundo. |
| They travelled eastwards. | Eles viajaram para o leste. |
| I travelled around Europe. | Eu viajei pela Europa. |
| I travelled around Europe. | Viajei pela Europa. |
| She travelled around Europe. | Ela viajou pela Europa. |
| They had travelled almost . | Eles tinham viajado quase . |
| Charles travelled as far as Abingdon with her before returning to Oxford with his sons it was the last time the two saw each other. | Carlos acompanhou a esposa até Abingdon antes de regressar a Oxford com os seus filhos foi a última vez que os dois se viram. |
| This volcanic eruption lasted four months, and was responsible for many lava flows that travelled to the sea, and ash that fell as far as Terceira. | A erupção durou 4 meses com emissão de grandes correntes de lava que atingiram o mar e de muitas cinzas que recobriram a ilha, atingindo mesmo a ilha Terceira. |
| Many protesters also travelled by boats. | Muitos manifestantes também viajaram de barco. |
| Have you ever travelled by plane? | Você já viajou de avião? |
| We travelled all over the country. | Viajamos por todo o país. |
| Have you ever travelled by plane? | Vocês já viajaram de avião? |
| I have never travelled by plane. | Eu nunca tinha viajado de avião. |
| We travelled there and inside the Palace was cancelled. | Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada. |
| When was the last time you travelled by train? | Qual foi a última vez que você viajou de trem? |
| Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy. | Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália. |
| Instead he travelled to Switzerland, where he died near Locarno. | Viajou para a Suíça onde viria a morrer perto de Locarno. |
| Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada. | Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada. |
| Do you seriously believe that that machine has travelled into time? | Você acredita mesmo que essa máquina tenha viajado no tempo? |
| From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos. | Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos. |
| Born into a wealthy family, he travelled to Europe several times. | Nascido em uma família rica, ele viajou para a Europa várias vezes. |
| Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106. | Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106. |
| From the heart, the air travelled to every member through the arteries. | As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração. |
| Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China. | Monges budistas viajantes levaram métodos de cristalização de açúcar para a China. |
| Adhemar, the papal legate and bishop of Le Puy, travelled with him. | Ademar de Monteil, o legado papal e bispo de Le Puy, viajava com este conde de Toulouse. |
| Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. | Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England. | De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora. |
| Aftermath In 1959, Castro travelled to the United States to explain his revolution. | Pós 1959 Castro foi aos Estados Unidos, mais tarde, para explicar a sua revolução. |
| Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. | Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o. |
| Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain. | Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha. |
| He travelled south, from Nice to Genoa, and then to Livorno and Pisa. | Ele viajou para o sul, de Nice a Gênova, e depois para Livorno e Pisa. |
| The mass was about thick and it travelled downward at a rate of . | Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes. |
| Germany had ten times as much railway track per square mile, and whereas Russian soldiers travelled an average of to reach the front, German soldiers travelled less than a quarter of that distance. | A Alemanha tinha dez vezes mais ferrovias por milha quadrada, e enquanto que os soldados russos viajavam uma média de 800 milhas (1.290 km) para alcançar o fronte, os soldados alemães viajavam menos de um quarto dessa distância. |
| He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad. | Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior. |
| In 1994, Palin travelled through Ireland for the same series, entitled Derry to Kerry . | Em 1994, Palin viajou pela Irlanda na série Derry to Kerry . |
| Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul. | Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul. |
| Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York. | Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque. |
| After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice. | Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza. |
| In 1728, he travelled to Leiden to study classics and law at the University. | Em 1728, ele viajou para Leiden para estudar Direito e também os clássicos na Universidade. |
| In May 1857 he travelled to the United States with his second son, Charles. | Em maio de 1857, viaja aos Estados Unidos com o seu segundo filho, Charles. |
| Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. | Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. |
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
