Tradução de "travels through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The steam travels through the engine from left to right. | Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. |
| Brazil with Michael Palin (2012) in which he travels through Brazil. | Brazil with Michael Palin (2012) viagem pelo Brasil. |
| Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. | Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. |
| You can also see the evolution of the one child only policy as it travels through the bloodline. | Dá pra ver a evolução da política de filho único na linhagem dessa família. |
| Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region. | Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia. |
| Travels the world. | Viajando pelo mundo . |
| He travels around. | Ele viaja por aí. |
| Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe. | Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste. |
| Each human being comes into the world alone, travels through life as a separate person, and ultimately dies alone. | Cada pessoa vem ao mundo sozinha, atravessa a vida como um ser em separado e, no final, morre sozinho. |
| Fun on your travels | Os prazeres de um viajante |
| Bad news travels fast. | Más notícias se espalham depressa. |
| During your travels through the region, don t forget to visit another historical gem which is to be found not far away. | Durante o seu caminho pela região, não deixe de visitar outra joia histórica que fica perto. |
| Enterprise travels through an area known as the Delphic Expanse to find the Xindi homeworld and prevent another attack against Earth. | A nave viaja por uma área chamada de Expansão Delphic para achar o planeta natal dos xindi e impedir um novo ataque a Terra. |
| A sporozoite travels through the blood vessels to liver cells (hepatocytes), where it reproduces asexually (tissue schizogony), producing thousands of merozoites. | O esporozoíto percorre os vasos sanguíneos até às células hepáticas, nas quais se reproduz assexualmente (através de esquizogonia tecidual), produzindo milhares de merozoítos. |
| Light travels faster than sound. | A luz viaja mais rápido do que o som. |
| Jean travels less than Alice. | Jean viaja menos que Alice. |
| Dante Alighieri's Divine Comedy places him as the last guide for Dante, as he travels through the Empyrean ( Paradiso , cantos XXXI XXXIII). | Na Divina Comédia , de Dante Alighieri, Bernardo é o último dos guias de Dante, conduzindo o através do Paraíso (cantos XXXI XXXIII). |
| Have you ever read Gulliver's Travels? | Você já leu As Viagens de Gulliver ? |
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que seu chefe. |
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que o chefe dele. |
| He travels long distances by plane. | Ele viaja longas distâncias de avião. |
| Tom travels less than Mary does. | Tom viaja menos do que Maria. |
| It is the region through which the sun god Ra travels from west to east during the night, and where he battled Apep. | É a região através da qual o deus sol Ra viaja de oeste para leste durante a noite, e onde ele lutou Apep. |
| Link often travels through Hyrule, defeating creatures, evil forces, and the series' primary antagonist, Ganon, while attempting to save Princess Zelda and Hyrule. | O objetivo principal de Link normalmente é salvar Hyrule e a Princesa Zelda do antagonista da série, Ganon, usando a Master Sword. |
| In physics, a wave is disturbance or oscillation (of a physical quantity), that travels through matter or space, accompanied by a transfer of energy. | Fisicamente, uma onda é um pulso energético que se propaga através do espaço ou através de um meio (líquido, sólido ou gasoso), com velocidade definida . |
| Basically, this bottle travels a long way. | Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem. |
| Tom travels the world looking for meteorites. | Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos. |
| Tom travels around the world playing concerts. | Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. |
| A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye. | Um raio de luz sai da galáxia e viaja através do universo por talvez bilhões de anos antes de entrar no telescópio ou em seu olho. |
| Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive. | A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores. |
| Light travels at about 186,000 miles per second. | A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. |
| Contents The Travels is divided into four books. | As Viagens de Marco Polo é dividido em quatro livros. |
| Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. | Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. |
| The total amount of light is not changed, just some of the light travels one path and some of it travels the other. | Nestas câmaras os três sensores vêm exatamente a mesma imagem só que em gamas de luz diferentes. |
| Excuse me, still getting there. A moment that travels. | Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja. |
| Gulliver's Travels was written by a famous English writer. | As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês. |
| They were required to pay for their travels themselves. | Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. |
| According to The Travels of Marco Polo , they passed through much of Asia, and met with the Kublai Khan, a Mongol ruler and founder of the Yuan dynasty. | De acordo com As Viagens de Marco Polo , eles passaram por grande parte da Ásia, e se encontraram com Kublai Khan. |
| Ever wondered how far your mouse travels in a day? | Já pensou quando é que o seu rato se movimenta num dia? |
| This is an anecdote from his travels in South America. | Esta é uma anedota de uma de suas viagens à América do Sul |
| My wife often rings me up, while she travels abroad. | Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. |
| Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs. | Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças. |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
| And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. | E o que as metástases são é quando o tumor quando um pedaço se parte e viaja pela corrente sanguínea e vai para um órgão diferente. Isso é o que a metástase é. |
| I worry about her every time she travels across that country. | Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo. |
Related searches : Through My Travels - Good Travels - Happy Travels - Sound Travels - Light Travels - He Travels - Travels Along - Travels Past - Energy Travels - Information Travels - Travels Abroad - Save Travels - Safe Travels - She Travels