Tradução de "treat as such" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| That's why cancer is such a difficult disease to treat. | É por isso que o câncer é uma doença tão difícil de tratar. |
| GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer. | Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata. |
| Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite. | Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite. |
| But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. | Mas, muitas vezes, tais projectos tratam os sintomas da pobreza, em vez das suas causas. |
| Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. | Hoje, quatro décadas depois, essas substâncias foram usadas para tratar mais de 10 milhões de pessoas com doenças neovasculares como a degeneração macular e muitas outras formas de cancro. |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora. |
| They refused to treat him as a serious candidate. | Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato. |
| Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest . | Estas escolhas de política são principalmente da responsabilidade dos países em causa e deverão estar em linha com os requisitos estipulados no Tratado , tais como a obrigação de tratar a política cambial como uma questão de interesse comum . |
| In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. | Na última década houve uma explosão de uso de células tronco óssea para o tratamento de outras doenças dos pacientes como doenças do coração, doenças vasculares, ortopédicas, engenharia de tecidos, até mesmo em neurologia para o tratamento de Parkinson. e diabetes |
| This is the way we treat people as responsible adults. | Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman . | People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman . |
| Scholars of the later twentieth century, such as Butterfield and Pares, and Macalpine and Hunter, are inclined to treat George sympathetically, seeing him as a victim of circumstance and illness. | Acadêmicos da segunda metade do século XX, como Herbert Butterfield e Richard Pares, são inclinados a tratar o rei de forma simpática, vendo o como uma vítima das circunstâncias e de sua doença. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. | 'O que igualdade significa pra vocë?' Casamento Liberdade Direitos civis 'Trate a todos como trataria a si próprio' É quando você não precisa pensar sobre isso, simples assim. |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| As such, she was shunned in the town and at church, and while Verdi could treat the Bussetani with contempt...Giuseppina, in the next few years, suffered greatly. | Em algum momento da década de 1840, após a morte de Margherita Barezzi, Verdi iniciou um romance com Giuseppina Strepponi, uma soprano já no crepúsculo da carreira. |
| It requires that everyone treat choice as a private and self defining act. | Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor. |
| What you should do is you should treat media companies as a business. | O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio. |
| Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul. | Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma. |
| Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors. | Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes. |
| Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat. | Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar. |
| NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB | Os BCN devem considerar tal informação confidencial , utilizando a exclusivamente para fiscalizar o cumprimento , por parte dos bancos centrais situados fora da área do euro , das suas obrigações contratuais para com o BCN que procedeu ao fornecimento prévio |
| You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. | Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado. |
| It's the Intent to Treat Curve. | É a curva da intenção de tratar. |
| How did they treat my parents? | Como eles trataram meus pais? |
| Why is it hard to treat? | Por quê é difícil tratar? |
| Don't treat me like a child. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a kid. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a dog. | Não me trate como um cachorro. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar desse jeito. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar assim. |
| You can't treat me like that. | Você não pode me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Vocês não podem me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Tu não podes me tratar desse jeito. |
Related searches : Treat As - Such As. - Such As - As Such - Treat Something As - Treat As Priority - Treat As Equal - Treat As Confidential - Treat As Urgent - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead