Tradução de "treat something as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Something - translation : Treat - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.
E todos percebem o aprendizado, não como uma atividade acadêmica, analítica, mas como algo que é produtivo, algo que você faz, algo com o qual se pode ganhar a vida, talvez.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora.
They refused to treat him as a serious candidate.
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
This is the way we treat people as responsible adults.
Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.
Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
An attack by Birkin leaves Ada heavily wounded, and Leon explores the laboratory to find something to treat her wounds.
Birkin ataca e deixa Ada gravemente ferida, então Leon explora o laboratório afim de encontrar algo para cuidar de suas feridas.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.
Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.
Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
I'll treat you.
Você é meu convidado.
What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that.
'O que igualdade significa pra vocë?' Casamento Liberdade Direitos civis 'Trate a todos como trataria a si próprio' É quando você não precisa pensar sobre isso, simples assim.
Treat her with respect.
Trate a com respeito.
Treat her with respect.
Tratem na com respeito.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
What you should do is you should treat media companies as a business.
O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.
Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.
Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat.
Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança.
Don't treat me like that.
Não me trate assim!
Please treat the cat well.
Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy
Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado.
It's the Intent to Treat Curve.
É a curva da intenção de tratar.
How did they treat my parents?
Como eles trataram meus pais?
Why is it hard to treat?
Por quê é difícil tratar?
Don't treat me like a child.
Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.
Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.
Não me trate como um cachorro.
He can't treat me like that.
Ele não pode me tratar desse jeito.
He can't treat me like that.
Ele não pode me tratar assim.
You can't treat me like that.
Você não pode me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.
Vocês não podem me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.
Tu não podes me tratar desse jeito.
Many patients can treat problems symptomatically.
Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
So, how do you treat this syndrome?
Como tratar essa síndrome?
Teachers should treat all their students impartially.
Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente.
GnRH receptor agonists, such as leuprolide and goserelin, were subsequently developed and used to treat prostate cancer.
Agonistas dos receptores de GnRH, como leuprolide e goserelina, foram posteriormente desenvolvidas e utilizadas para tratar o câncer de próstata.
Jolie has refused to treat mastectomy as scary or tragic or as making her less of a woman in any way.
Angelina Jolie recusou se a considerar a mastectomia como algo assustador ou trágico, ou a sentir se de alguma forma menos mulher .

 

Related searches : Treat As - As Something - Treat As Such - Treat As Priority - Treat As Equal - Treat As Confidential - Treat As Urgent - As Something Goes - Recognize Something As - Identify Something As - Perceive Something As - Something Such As - Consider As Something