Tradução de "treat with confidentiality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidentiality - translation :

Treat - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Confidencial Acordo Cláusula Confidencial Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
We should try to treat everybody with justice.	Devemos tentar tratar a todos com justiça.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
Tom told me to treat others with respect.	O Tom me disse tratar as pessoas com respeito.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .	Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.	Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas.
We treat many more children then we actually work with.	Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
Article 38 Confidentiality 1 .	Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
Article 7 Confidentiality 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks.	Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta.
I'll treat you.	Você é meu convidado.
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat.	Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite.
With all of the other participants, there can not be any guarantee of confidentiality.	Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.
Confidentiality checks NCBs may mark certain values or the entire record as confidential with the specified confidentiality flag variables , when reporting an update to an FVC to the ECB .	Verificações de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de uma ST , os BCN podem assinalar certos valores ou a totalidade do registo como confidenciais com as variáveis de marca de confidencialidade especificadas .
Article 7 Security and confidentiality 1 .	Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.
Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians?	Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos?
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .	Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidencialidade da observação
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 .	Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 .

Display this page in English