Tradução de "trespass on the case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Trespass - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Trespassar Alheia Transgressão Invasão Invadir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.	Nesse caso, num ponto de checagem militar, ao deixar as pessoas passarem porque o dispositivo rastreador dizia que elas estavam ok, isso pode custar vidas.
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
More importantly, such an act would be considered a trespass by the community.	Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade.
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.	Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.	E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Trespass is the second studio album by Genesis and was recorded and released in 1970.	Trespass é o segundo álbum de estúdio da banda Genesis, gravado e lançado em 1970.
By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass...	Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição.
Warrior127 commented on the case	Warrior127 comentou sobre o caso
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.	Por meio de suas obras de caridade já tive três ocorrências policiais contra mim, com alegações de infração, embuste e intimidação.
That's it without the case on.	A torradeira sem a cobertura.
Rebekah Heacock reported on the case.	Rebekah Heacock relatou o acontecido .
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
As well as the story of the Irving case, this is an excellent case study on historical research.	Extrema direita, pseudo história e conspiracionismo o caso do Negacionismo do Holocausto, por Ricardo Figueiredo de Castro.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The Union urges bloggers to write to the union and inform it about any offensive blogs, without publishing their links to speak their offensive messages on blogs as this is the ultimate goal of those who trespass.	A União pede para que os blogueiros escrevam para o sindicato e informe o sobre eventuais blogs ofensivos, e que não publiquem seus links para que falem sobre suas mensagens ofensivas em blogs, já que esse é o objetivo final de quem deseja infringir as regras.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook	A DW (Português para África) falou do caso associando o mesmo às recentes questões políticas
The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case	Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó
Most cases include drive bays on the front of the case a typical ATX case includes both 5.25 and 3.5 bays.	A maioria dos cases incluem as baias na parte frontal do case um caso típico ATX inclui baias de 5,25 e 3,5 .
Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?	Então irou se Jacó e contendeu com Labão, dizendo Qual é a minha transgressão? qual é o meu pecado, que tão furiosamente me tens perseguido?
The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case.	O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.
The police have few clues to go on in this case.	A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.	Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .	O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .	o Reino dos Países Baixos a República da Áustria
Let's check in on what the Brazilian blogosphere thinks about the case.	Vamos dar uma olhada no que a blogosfera brasileira pensa do caso.
And in one case, it originated on another continent.	E em um caso, originou se em outro continente.
Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro .	É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso
The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.	O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.
89 possible systemic implications , banking supervisors are prepared to inform the Eurosystem on a case by case basis ( i.e. in the light of the specific features of each case ) should a banking crisis arise .	Em segundo lugar , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários estão preparados para informar o Eurosistema , numa base casuística ( ou seja , à luz das características específicas de cada caso ) caso ocorra uma crise bancária .
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .	É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.	Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Independentemente das duas perspectivas apresentadas, Chipas considerou a acção policial contra os grevistas uma brutalidade e acrescentou
The Shanghai Cop killer's or Yang Jia case was on court on yesterday (26 of Aug).	O Caso do Matador de Policiais de Shanghai, ou Caso Yang Jia, foi levado a julgamento ontem (dia 26 de agosto).
The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits.	A Suprema Corte disse que a doutrina que protegia a terra em toda a extensão até o céu não cabia mais no mundo moderno, senão todos os vôos transcontinentais seriam sujeitos, sujeitariam o operador a incontáveis ações de invasão de propriedade.

Display this page in English