Tradução de "tribal state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Tribal - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado Tribal Tribais Tribos Culturas Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
Tribal Tech Henderson formed Tribal Tech with bass player Gary Willis in 1984.	Tribal Tech Scott formou o Tribal Tech com o baixista Gary Willis em 1984.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
David Logan on tribal leadership	David Logan sobre liderança tribal
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
In the 9th century, they created a tribal state, with probable major centers in Kraków, Wiślica, Sandomierz, and Stradów.	No século IX, os vistulanos criaram um estado tribal, com os principais centros em Cracóvia, Sandomierz e Stradów.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
Every person going to Tribal Council had to compete, and the winner of the challenge won an additional power at Tribal Council.	Depois da prova, uma cerimônia de votação chamada Conselho tribal é realizada onde um ou mais participantes deixam o jogo.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.	A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
Other etymologically closely related words used in modern Croatian are poglavica (translated as chief , used to identify tribal leaders) and poglavar (translated as head of state , sometimes used for monarchs or elected heads of state).	Outros termos de origem etimológica intimamente relacionados, utilizados no moderno croata são poglavica (traduzido como chefe , usado para identificar os líderes tribais) e poglavar (traduzido como chefe de estado , usado para todos os monarcas e chefes de Estado eleitos).
The third heritage site, the 400 year old Tawang Monastery in the extreme north west of the state, provides some historical evidence of the Buddhist tribal people.	O terceiro local, o mosteiro de Tawang, de 400 anos, no distrito de Tawang, também fornece evidência histórica sobre os povos budistas tribais.
The Act authorized the President to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands further west, outside of existing U.S. state borders.	A lei autorizou o presidente a negociar tratados para adquirir terras no leste tribais em troca de novas terras oeste, fora das fronteiras existentes dos estados.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
That was how the family and tribal burial grounds came about...	No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
The establishment of the First Imamate in the 9th century CE was the first step in consolidating disparate Omani tribal factions under the banner of an Ibadi state.	A implantação do primeiro imanato no século IX, foi o primeiro passo para a consolidação das facções tribais dispersas de Omã sob a bandeira de um estado Ibadi.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	porque em todos os anos o vencedor veio de uma tribo diferente.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
The Gaini were probably one of the tribal groups of the Mercians.	Gaini foi provavelmente um grupo tribal dos Mercios.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
Sheikh Said was a wealthy Kurdish Tribal chief of a local Naqshbandi order.	Said Piran era um chefe tribal rico e de origem curda, pertencente a uma ordem naqshbandi.
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.	Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África.
The Brigantian tribal area initially became a Roman client state, but, later its leaders became more hostile and the Roman Ninth Legion was sent north of the Humber into Brigantian territory.	A área tribal Brigantiana inicialmente tornou se um estado cliente romano, mas, mais tarde, seus líderes se tornaram mais hostis e a Nona Legião romana foi enviada ao norte do Humber em território Brigantiano.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
But after Muhammad's passing, the old tribal differences between the Arabs started to resurface.	Mas após a sua morte, as antigas diferenças tribais entre os árabes começaram a ressurgir.
Paul the Deacon gives an account of the Lombard tribal structure during the migration .	Paulo, o Diácono dá um relato da estrutura tribal lombarda durante a migração .
As a result, Afghanistan will remain what it was a violent and ungovernable tribal melange.	Como resultado, o Afeganistão continuará a ser o que era uma mistura tribal violenta e ingovernável.
The population of Nagaland, almost two million people, is tribal and the majority is Christian.	A população de Nagaland, quase dois milhões de pessoas, é tribal e em sua maioria cristã.
Society was tribal according to Ptolemy's Geographia there were around 20 tribes in the area.	A sociedade era tribal, e de acordo com Ptolomeu havia cerca de 20 tribos diferentes na área, as divisões são desconhecidas.
In his trip to Côte d'Ivoire, Jackson was crowned King Sani by a tribal chief.	Em sua viagem á Costa do Marfim, Jackson foi coroado Rei Sani pelo chefe da tribo.
Mobilization could be readily linked to traditional fighting allegiances of the tribal lashkar (fighting force).	A mobilização para os ataques, normalmente, partiam tradicionalmente do leste dos lashkars (força de combate) tribais.
In 2009, Sandoval appeared on Tribal Seeds' new album The Harvest , in the song Warning .	Em 2009, Sandoval apareceu no novo álbum 'Tribal Seeds' The Harvest , na música Warning .
Following the Berber Revolt of the 740s, the province was in a state of confusion, with the Muslim community torn by tribal dissensions among the Arabs and racial tensions between the Arabs and Berbers.	A comunidade muçulmana estava abalada por lutas tribais entre os árabes e tensões raciais entre estes e berberes.
Donati has also made numerous live appearances worldwide with fusion leaders Scott Henderson and Tribal Tech.	Virgil também fez várias apresentações ao vivo no mundo inteiro com líderes do fusion Scott Henderson e Tribal Tech.
The name of the region also survives in the tribal designation of the ancient population of Latins, Latini in the Latin language spoken by them and passed on to the city state of Ancient Rome.	Etimologia O nome da região sobrevive também na designação tribal da antiga população dos latinos, que deram origem ao povo romano.
The Jomon had a clan based tribal system developed similar to much of the worlds indigenous people.	Os joomon tinham um sistema tribal baseado em clãs, similar a muitos dos povos indígenas do mundo.
Ifrits live in a society structured along ancient Arab tribal lines, complete with kings, tribes and clans.	Os ifrits vivem numa sociedade organizada nos moldes tribais árabes, com reis, tribos e clãs.
And I still kept so, in the last year I've been spending time with heads of state and generals and tribal chiefs who all want this, and I keep saying, but this isn't the real thing.	E eu ainda mantenho então, no ano passado que dediquei a chefes de estado e generais e líderes tribais que querem isso, e eu ficava dizendo, mas isso não é o melhor de tudo.
Might South Sudan, the mostly Christian state that seceded in 2011 from the Muslim Arab North after a long civil war, become the new paradigm for non historical Arab states riven by ethnic and tribal rivalries?	Poderá o Sul do Sudão o Estado de maioria cristã, que se separou em 2011 do Norte árabe muçulmano após uma longa guerra civil tornar se o novo paradigma dos Estados árabes não históricos, divididos por rivalidades étnicas e tribais?
This led to a fusion of Roman culture with the customs of the invading tribes, including the popular assemblies that allowed free male tribal members more say in political matters than was common in the Roman state.	Isto deu origem a uma incorporação gradual dos hábitos das tribos invasoras na cultura romana, incluindo assembleias populares que permitiram aos líderes tribais ter uma voz ativa em matérias políticas.

Display this page in English