Tradução de "tricks and treats" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paola Antonelli treats design as art | Paola Antonelli trata design como arte |
| Tom treats me like a princess. | Tom me trata como uma princesa. |
| None of them are tricks. | Nenhuma delas representa truques. |
| He always treats me like a child. | Ele sempre me trata como criança. |
| Tom always treats Mary like a child. | Tom sempre trata Mary como uma criança. |
| Tom always treats Mary like a child. | Tom sempre trata a Mary como uma criança. |
| Tom always treats me like a child. | Tom sempre me trata como uma criança. |
| And they get up to all sorts of tricks. | E desenvolvem todos os tipos de truques. |
| He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before. | Aqui ele faz alguns trejeitos, trejeitos de dança, que provavelmente, nenhuma criança com seis anos de idade jamais fez na história. |
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | Renny Gleeson fala sobre truques anti sociais ao telefone |
| Well, some really nice little tricks. | Bem, alguns truques pequenos bem legais. |
| David Pogue on cool phone tricks | David Pogue fala sobre truques de telefone |
| Tips Tricks for Your Daily Work | Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário |
| Tom knows a few magic tricks. | Tom sabe alguns truques de mágica. |
| Tom doesn't like the way Mary treats John. | Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | Jonathan Drori Os belos truques das flores |
| But these are tricks around the margins. | Mas isto são pegadinhas nas margens. |
| Monkeys can learn a lot of tricks. | Os macacos podem aprender muitas coisas. |
| Tom had some tricks up his sleeve. | Tom tinha alguns truques na manga. |
| Tom showed us a few card tricks. | Tom nos mostrou alguns truques de cartas. |
| The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. | Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. |
| She treats me as if I were a stranger. | Ela me trata como se eu fosse um estranho. |
| But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. | Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. |
| The tricks of magic have one special element. | Os truques de mágica têm um elemento especial. |
| My cousin is good at doing magic tricks. | Meu primo é bom em truques de mágica. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| She taught him the tricks of the trade. | Ela o ensinou os truques do comércio. |
| My aunt treats me as if I were a child. | A minha tia me trata como se eu fosse uma criança. |
| The Dry Salvages treats the element of water, via images of river and sea. | The Dry Salvages (água) trata do elemento água via imagens de rios e mares. |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | MT A esse respeito, truques de mágica são como piadas. |
| The same thing happens when people watch magic tricks. | A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica. |
| Tom is trying to learn a few card tricks. | Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. |
| So the different tricks that Matthieu Ricard and I and others know about increasing the amount of positive emotion in your life are 15 to 20 percent tricks, getting more of it. | Então os diferentes truques que Matthieu e eu e outros sabem sobre aumentar a quantidade de emoção positiva na sua vida são de 15 a 20 por cento truques, para conseguir mais deles. |
| Interrupt handling software treats the two in much the same manner. | Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira. |
| I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody. | Entrei no escritório do New York Times e fiz truques de cartas para todo mundo. |
| I know the ropes now, know what the tricks are. | Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. |
| The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. | Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção. |
| He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. | Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. |
| It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield. | É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra. |
| And there's other genetic tricks you can play in order to get light activated cells. | E há outros truques genéticos que se podem usar para ter se células ativadas por luz. |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. |
| But the revenues are much greater if the drug treats a million people. | Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. |
| A great man shows his greatness by the way he treats little men. | Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos. |
| She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. | She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. |
| This is a smart academic doing a little bit of tricks here. | Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui. |
