Tradução de "tried and failed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iran tried that, and failed. | O Irão já tentou e não teve sucesso. |
| She tried hard and she failed. | Ela tentou duro e falhou. |
| She tried several times but failed. | Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. |
| He tried to play two roles at the same time and failed. | Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. |
| We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. | Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra. |
| And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. | E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos. |
| The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. | Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou. |
| A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. | Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. |
| India is a vibrant democracy, and, as the economic system failed the poor and the weak, the political system tried to compensate. | A Índia é uma democracia vibrante e, apesar de o sistema económico não ter conseguido servir os pobres e os fracos, o sistema político tentou compensar. |
| Berkman tried and failed to make a bomb, then set off for Pittsburgh to buy a gun and a suit of decent clothes. | Berkman tentou e falhou em fazer uma bomba, então partiu para Pittsburgh para comprar uma arma e um par de roupas decentes. |
| President Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support. | O governo de Alexander Lukashenko tentou modificar a bandeira em 1993, mas não teve apoio parlamentar. |
| Polycarp tried and failed to persuade Anicetus, Bishop of Rome, to have the West celebrate Passover on 14 Nisan, as in the East. | Em 155, Policarpo tentou persuadir o Papa Aniceto, para que o Ocidente celebrasse a Páscoa, em 14 de Nisan, como no Oriente. |
| In September 1509, Sequeira tried to establish contact with the Sultan of Malacca but failed, leaving behind 19 Portuguese prisoners. | Em setembro de 1509 Diogo Lopes de Sequeira avançou na missão de estabelecer contacto com o sultão de Malaca, mas falhou deixando para trás 19 prisioneiros. |
| At Fulwell Park he tried to recreate a Portuguese environment, as the attempts to restore him to his throne (1911, 1912 and 1919) failed. | Ali procurou recriar um ambiente português, à medida que fracassavam as tentativas de restauração monárquica (em 1911, 1912 e 1919). |
| Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate. | Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. | Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente. |
| They were introduced by Neil Young, who observed that every musical group he belonged to had tried and failed to copy the Everly Brothers' harmonies. | Durante a cerimônia, eles foram introduzidos por Neil Young, que observou que cada grupo musical a que pertencia tinha tentado e não conseguiu copiar harmonias do Everly Brothers. |
| When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether. | Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda. |
| His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name. | O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles. |
| Lincoln tried repeatedly to capture the Confederate capital at Richmond each time a general failed, Lincoln substituted another, until finally Grant succeeded in 1865. | A cada general que não obteve sucesso, Lincoln os substituiu até que finalmente Grant obteve êxito em 1865. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| Now, they've tried this a couple years ago and it failed, because the checker gets tired of hearing the same message every 20 minutes, and reaches out, turns off the sound. | Agora, eles tentaram isso alguns anos atrás e falharam, porque o caixa cansa de ouvir a mesma mensagem a cada 20 minutos, e estende a mão, e desliga o som. |
| A source told the website that the couple later allegedly tried to rape the girl but failed when they found out that she was menstruating. | Uma fonte contou ao site que, mais tarde, o casal teria tentado estuprar a garota, porém desistiram quando viram que ela estava menstruada. |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel . |
| Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. | Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. |
| And by and large, this has failed. | E de modo geral, isto falhou. |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| execvp failed | Falha no execvp |
| execvp failed | Remover ficheiro |
| It failed. | E daí isso fracassou. |
| Tom failed. | Tom falhou. |
| I've failed. | Eu fracassei. |
| We failed. | Falhamos. |
| We failed. | Nós falhamos. |
| It failed. | Falhou. |
| I failed. | Eu fracassei. |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents! | 'Eu tentei as raízes das árvores, e tentei margens, e tentei sebes,' a Pomba continuou, sem atender ela 'mas essas serpentes! |
| It failed, and Struve was caught and imprisoned. | Ele falhou, e Struve foi pego e preso. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. |
| The Fascist regime of Mussolini tried to block an excessive demographic rise of the city, but failed to prevent it from reaching one million people by the early 1930s. | O regime fascista de Mussolini tentou bloquear um aumento demográfico excessivo da cidade, mas não conseguiu evitar que ela atingisse um milhão de pessoas por 1930. |
| His business failed and he was ruined. | Seu negócio fracassou e ele se arruinou. |
| Tom and Mary both failed the exam. | Tom e Mary ambos falharam no exame. |