Tradução de "trophy wife" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trophy - translation :

Wife - translation :

Palavras-chave : Troféu Troféus Trofeu Taça Prémio Esposa Matou Morreu Filhos Marido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See also Trophy wife WAG Nation References	Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior.
Teri Hatcher as Paris Carver, a former girlfriend of Bond who is now Carver's trophy wife.	Teri Hatcher como Paris Carver, uma ex namorada de Bond que agora é esposa troféu de Carver.
Domestic competitions include the Ranji Trophy, the Duleep Trophy, the Deodhar Trophy, the Irani Trophy and the Challenger Series.	O críquete indiano é administrado por uma junta, as competições nacionais incluem Copa Ranji, Copa Duleep, Copa Deodhar, Copa Iraní e a Série Challenger.
Trophy	Troféu
Alexander Ovechkin won the Art Ross Trophy, the Maurice Rocket Richard Trophy, the Hart Memorial Trophy and the Lester B. Pearson Award.	Alex Ovechkin ganhou o Art Ross Trophy, o Maurice Rocket Richard Trophy, o Hart Memorial Trophy e o Lester B. Pearson Award.
That's a huge trophy.	Isso é um grande troféu.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy.	Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy.
Instrument of domination or trophy of independence?	Instrumento de dominação ou troféu da independência?
Tom was standing near the trophy case.	Tom estava parado perto da estante de troféus.
Tom was standing near the trophy case.	O Tom estava parado perto da estante de troféus.
The rocket trophy was formally redesigned in 1984, and since then only the base of the trophy has changed each year.	O troféu de foguete foi formalmente redesenhado em 1984, e desde então apenas sua base mudou em cada ano.
The Jules Rimet Trophy was named in his honour.	A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem.
The same season was Orr's most awarded the third of eight consecutive years he won the James Norris Memorial Trophy as the top defenseman in the NHL and he won the Art Ross Trophy, the Conn Smythe Trophy and the Hart Memorial Trophy, the only player to ever win four major awards in the same season.	Essa mesma temporada foi marcada pela quantidade de prêmios que Orr ganhou foi a terceira de oito consecutivas em que ele ganharia o Troféu Memorial James Norris como melhor zagueiro da NHL.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy.	Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.	Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion.	Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno.
After Lombardi passed away unexpectedly on September 3, 1970, a shocked NFL renamed the Super Bowl trophy the Vince Lombardi Trophy in recognition of his accomplishments with the Packers.	Após a morte de Vince Lombardi em setembro de 1970, o troféu do Super Bowl foi rebatizado como o nome Vince Lombardi Trophy, em reconhecimento às suas conquistas e da sua equipe.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.	O que vocês vêem aqui, isto é o lindo troféu da Copa Louis Vuitton.
In the final, Costa Rica defeated 6 0 Guatemala to claim the trophy.	No final, a Costa Rica derrotou a Guatemala por 6 0 para reclamar o troféu.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.	Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club.	Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube.
Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place.	Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar.
Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy.	O clube ganhou a Taça da Liga em 2004, o seu primeiro título importante desde a fundação.
The Indian national cricket team won the 1983 and 2011 Cricket World Cup events, the 2007 ICC World Twenty20, shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka, and won 2013 ICC Champions Trophy.	O críquete indiano ganhou a Copa do Mundo de Críquete de 1983 e de 2011, ICC Mundial Twenty20 de 2007 e dividiu o troféu do ICC Champions de 2002 com o Sri Lanka.
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.	Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
Others are quite commercial, such as one trophy shaped like a giant Coca Cola bottle.	Outros prêmios são comerciais, como um troféu com a forma de uma garrafa gigante de Coca Cola.
This is notable as no team outside the top division has won the trophy since.	Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então.
The silver base of the trophy also had to be enlarged to make it stable.	A base do troféu foi ampliada, de forma a torná lo mais estável.
The India national cricket team won the 1983 Cricket World Cup, the 2011 Cricket World Cup, the 2007 ICC World Twenty20, the 2013 ICC Champions Trophy and shared the 2002 ICC Champions Trophy with Sri Lanka.	O esporte mais popular indiano é o críquete, que ganhou a copa de 1983 e a Copa do Mundo de Críquete Twenty20 em 2007 em 2002 compartilhou o troféu como campeão da CPI no Sri Lanka.
During the post season awards ceremony, Bruin players finished as runner up on many of the honors Bourque for the Norris, Oates for the Art Ross and Lady Byng Trophy, Joe Juneau (who had broken the NHL record for assists in a season by a left winger, a mark he still holds) for the Calder Trophy, Dave Poulin for the Frank J. Selke Trophy, Moog for the William M. Jennings Trophy and coach Brian Sutter for the Jack Adams Award.	Após o fim dessa temporada o time levou vários prêmios Bourque pegou o Norris, Oates ficou com o Art Ross e o Troféu Lady Byng, Joe Juneau (que quebrou o recorde da NHL de assistências em uma temporada feita por um ponta esquerda, recorde que ele até hoje mantém) pegou o Troféu Memorial Calder, Dave Poulin ficou com o Troféu Frank J. Selke, Moog com o Troféu William M. Jennings e Brian Sutter com o Troféu Jack Adams.
By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.	Em 2007, a presa era realmente risível em termos de tamanho para peixe de troféu.
In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.	No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .
The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy.	Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular.
To the surprise of Pará, the Sport wins Local combined 2 1 and get the trophy.	Para a surpresa dos paraenses, o Sport vence o combinado local por 2x1 e fica com o troféu.
The season ended in disappointment as Real Madrid yet again ended the season without a trophy.	Foi campeão espanhol com o Real naquela temporada, mas como reserva.
The winners receive Troféu Candango ( Candango Trophy ), in honor of brasilienses, as well as cash prizes.	O principal prêmio do festival é o Troféu Candango, cujo nome faz homenagem aos brasilienses.
She's Alain's wife.	Ela é a esposa de Alain.
She's Alain's wife.	Ela é a mulher de Alain.
How's the wife?	Como está sua esposa?
She's my wife.	Ela é a minha esposa.
That's my wife.	Esta é a minha esposa.
That's my wife.	Aquela é minha esposa.
I'm Tom's wife.	Sou esposa de Tom.

Display this page in English