Tradução de "tune a guitar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guitar - translation :

Tune - translation :

Palavras-chave : Guitarra Viola Violão Guitarras Guitarrista Melodia Sintonia Afinar Desafinado Sintonizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tune your Guitar	Afine a sua Guitarra
The guitar is in tune.	A guitarra está afinada.
The guitar is the preferred musical instrument, and in a popular traditional contest called the payada two singers, each with a guitar, take turns improvising verses to the same tune.	O violão é o instrumento musical preferido e em uma competição tradicional popular chamada payada dois cantores, cada um com uma guitarra, revezam se improvisando versos para a mesma melodia.
Will we play a tune?	Vamos tocar?
John said, That's a beautiful tune.	John disse Aquela é uma bonita melodia .
Tune musical instruments	Afine instrumentos musicais
Did you know that TED is a tune?	Vocês sabiam que TED é uma melodia?
1.8 billion times a day, that tune is played.	1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada.
A guitarist (or a guitar player) is a person who plays the guitar.	Guitarrista é um músico que toca guitarra.
The performance was marred by the lack of rehearsal with the two drummers, Page's struggles with an out of tune guitar, poorly functioning monitors, and by Plant's hoarse voice.	O desempenho foi prejudicado pela falta de ensaio com os dois bateristas, lutas de Page com uma guitarra fora de sintonia, monitores de mal funcionamento, e pela voz rouca de Plant.
I didn't recognise the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I didn't recognize the tune.	Eu não reconheci a melodia.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.	Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
Ken has a guitar.	Ken tem um violão.
I want a guitar.	Quero um violão.
I want a guitar.	Eu quero um violão.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
And it's very difficult to tune.	E é muito difícil de afinar.
What's the name of this tune?	Como se chama esta canção?
This piano is out of tune.	Este piano está desafinado.
Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar).	Sua última formação foi Thurston Moore (vocais e guitarra), Lee Ranaldo (vocais e guitarra), Kim Gordon (baixo, guitarra e vocais), Mark Ibold (baixo) e Steve Shelley (bateria).
A very simple tune based on three notes T, E, D.	Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D.
I play a little guitar.	Eu também toco um pouco de violão.
I don't have a guitar.	Eu não tenho uma guitarra.
I don't have a guitar.	Não tenho uma guitarra.
I don't have a guitar.	Eu não tenho um violão.
Tom is a guitar teacher.	Tom é professor de violão.
The music to which a hymn may be sung is a hymn tune.	Hino é uma composição musical.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.	Pelo rádio veio uma canção que eu conhecia, tocada no komuz.
A string on my guitar broke.	Uma corda da minha guitarra quebrou.
I bought a new guitar today.	Eu comprei um violão novo hoje.
I bought a new guitar today.	Eu comprei uma guitarra nova hoje.
Tom is a great guitar player.	Tom é um ótimo guitarrista.
Tom is a talented guitar player.	Tom é um guitarrista talentoso.
I think we will play another tune now.	Acho que vou tocar outra melodia agora.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
(to the tune of Let's talk about Sex )	(no ritmo de Let's talk about Sex )
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
I can't remember the tune of that song.	Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.	Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.	Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
The Gibson self tuning guitar , also known as a robot model , an option on some newer Les Paul, SG, Flying V and Explorer instruments, will tune itself in little more than two seconds using robotics technology developed by Tronical GmbH.	Guitarra de Afinação Automática A Guitarra que afina a si mesma sozinha , também conhecida como Robot Model , é uma opção em algumas novas Les Paul, SG, Flying V e Explorer, que afinam a si mesmas em pouco mais de dois segundos usando tecnologia robótica desenvolvida por Tronical GmbH.
You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.	Você pode ensinar uma ária a um punhado de sul africanos em cinco segundos.

Display this page in English