Tradução de "turbulent markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turbulent - translation :

Palavras-chave : Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais Turbulento Turbulenta Turbulentas Turbulentos Conturbados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .	Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .
Lohan's parents have a turbulent history.	Os pais de Lohan tiveram uma vida muito turbulenta.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.	Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
The Yellow House Van Gogh, Gauguin, and Nine Turbulent Weeks in Arles .	Sendo assim, van Gogh passa a viver no hospital de Arles como paciente e preso.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.	As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best.	Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses.
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.	Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.
The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea.	O Chelsea, assim perdeu a oportunidade de conseguir a triplice coroa.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.	Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
Further progress of SEPA remains a top priority for the Eurosystem , even in turbulent times .	A realização de novos progressos no âmbito da SEPA continua a ser uma das principais prioridades do Eurosistema , mesmo em períodos de turbulência .
The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.	O último trovão é um velório lamacento e turbulento.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.	A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.	Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
Political and military career Background Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history.	Início da carreira Epaminondas viveu em uma época turbulenta na história tebana.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.	Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila.
1 Lower realised volatility , in turn , can be explained , for instance , by an ongoing process of normalisation , especially in the global stock markets , after several years of exceptionally turbulent developments . Chart A Implied financial market volatility in the euro area ( percentages per annum	Se as instituições financeiras , por exemplo , respondem à menor volatilidade aumentando em conformidade a sua exposição ao risco , podem incorrer em perdas Gráfico A Volatilidade implícita nos mercados financeiros na área do euro ( percentagens por ano
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine.	A Primavera Árabe tornou se sangrenta e imprevisivelmente turbulenta, diminuindo ainda mais as possibilidades de paz na Palestina.
A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan.	Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão.
Markets .	D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.	Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
The following centuries were quite turbulent, and Gubbio was engaged in wars against the surrounding towns of Umbria.	Os séculos seguintes foram bastante turbulentos, e Gubbio esteve envolvida em guerras contra as cidades vizinhas.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Markets . 45	C. Mercados .
Financial Markets	Mercados Financeiros
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent.	O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento.
One of the last representatives of absolutism, he lived during a turbulent period his reign never saw a lasting peace.	Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João viveu num período tumultuado, e seu reinado nunca conheceu paz duradoura.
The last years of Charles VII were marked by conflicts with his turbulent son, the future Louis XI of France.	Os últimos anos de seu reinado foram marcados por conflitos com seu filho mais velho o futuro rei Luís XI.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .	A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Payments amp Markets	Payments amp Markets
to stabilise markets	Estabilizar os mercados
Payments and markets	Payments and markets
Financial Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
to stabilise markets	Estabilizar os mercados

Display this page in English