Tradução de "turn over defined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turn it over. | Vire ao contrário. |
| Those cells turn themselves over once every eight years. | Essas células se transformam completamente a cada oito anos. |
| If I come over here, he'll turn to follow me. | Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. |
| He has decided to turn over his business to his son. | Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. |
| Just turn it over to the private sector, and we have an Internet. | É só transferí la ao setor privado, e temos uma Internet. |
| This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. | Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. |
| The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' | A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário! |
| She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. | Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos. |
| If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. | Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo. |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. |
| And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head. | a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente. |
| They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress. | Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| A federated state holds administrative jurisdiction over a defined geographic territory and is a form of regional government. | Um Estado federado tem competência administrativa sobre uma território geográfico definido e é uma forma de governo regional. |
| After giving proof of her sound physical and mental health, Lurdes refused to turn herself over to authorities. | Por ofensas do género, à honra e ao bom nome, personalidades como Miguel Sousa Tavares ou José Manuel Coelho foram absolvidos em processos mediáticos. |
| The British government resented having to turn over most of the colonial conquests it had made since 1793. | O governo britânico tinha ficado contrariado por ter de entregar grande parte das suas conquistas coloniais realizadas desde 1793. |
| Angel Eyes turns Tuco over to Wallace so that he can turn Tuco in for the reward money. | Angel Eyes deixa Tuco com Wallace, para que ele pudesse entregar Tuco pelo dinheiro da recompensa, Tuco, entretanto, mata Wallace e foge. |
| For example, the NFS application protocol runs over the eXternal Data Representation (XDR) presentation protocol, which, in turn, runs over a protocol called Remote Procedure Call (RPC). | Recentemente criou se SCTP ( Stream Control Transmission Protocol , Protocolo de Transmissão de Controle de Stream ), que também consiste em um mecanismo de transporte confiável . |
| At the turn of the 21st century the church had over 10 million members which grew to over 14 million in 2005, and 16 million in 2009. | Dados atuais mostram que na virada do século XXI, a igreja tinha mais de 10 milhões de membros, crescendo para mais de 14 milhões em 2005 e 16 milhões em 2009. |
| To complete his reformation, the Kingpin agreed to turn over his files to the authorities incriminating his former lieutenants. | Sob pressão, o Rei do Crime concordou em entregar seus arquivos, que incriminavam seus ex comandados, para as autoridades. |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . | O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is. | Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular. |
| The study of morphisms and of the structures (called objects) over which they are defined, is central to category theory. | O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é centrala teoria das categorias. |
| I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. | Eu preciso que vocês virem esse papel, vocês vão descobrir que é branco do outro lado, OK? |
| Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. | Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE. |
| Turkey has promised to turn over documents and support a conference to determine whether there was a genocide of Armenians. | Turkey has promised to turn over documents and support a conference to determine whether there was a genocide of Armenians. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Given the mandate to safeguard price stability by the Treaty , the Governing Council defined a clear inflation objective . This in turn enhances the transparency and accountability of the ECB . | À luz do mandato para a salvaguarda da estabilidade de preços conferido pelo Tratado , o Conselho do BCE definiu um objectivo claro em termos de inflação , o que , por sua vez , aumenta a transparência e a responsabilização do BCE . |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . | Segundo a mesma definição , os títulos de longo prazo equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . |
| The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language. | O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Turn left. | Vire à esquerda. |
| Turn right. | Vire à direita. |
| Turn right. | Dobre à direita. |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Você aciona os controladores e a roda começa a girar. |
| So you turn on the camera, turn out the lights. | Então você liga a câmera e desliga as luzes. |
| So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. | Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo. |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . | Os títulos de longo prazo , segundo a definição estabelecida para as estatísticas de emissões de títulos , equivalem à soma dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a um ano e inferior a dois anos e dos títulos de dívida emitidos com vencimento superior a dois anos . |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar. |
| Kripke showed how to do this recursively by starting from the set of expressions in a language which do not contain the truth predicate, and defining a truth predicate over just that segment this action adds new sentences to the language, and truth is in turn defined for all of them. | Kripke mostrou como se fazer isso recursivamente partindo de um conjunto de expressões em uma linguagem a qual não contém o predicado da verdade, definindo o predicado da verdade apenas sobre este segmento inicial. |
| He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them. | Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seresguardião. |
| It's my turn. | É a minha vez! |
| Japan s Nationalist Turn | A Viragem Nacionalista do Japão |
Related searches : Turn Over - Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn It Over - Turn Engine Over - Turn Things Over - Turn By Turn - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined
