Tradução de "turn themselves around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Themselves - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn around.	Dê uma volta.
Don't turn around.	Não se vire.
Turn around slowly.	Vire se devagar.
Hey, turn around.	Hei, vire se.
Those cells turn themselves over once every eight years.	Essas células se transformam completamente a cada oito anos.
We have to turn that around.	Nós temos que reverter isto.
I turn around, I go, Hi.	Eu me viro, e digo, Oi.
I'll turn around while you dress.	Vou ficar de costas enquanto você se veste.
The goal is to turn this around.	O objetivo é romper com isso.
It is funny how life can turn around.	É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
So as you turn around you're seeing different colors.	Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
So here we have let's turn this around a diamond.	Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.	Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around	Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
Coordinators participate in trainings themselves, who then in turn, teach the residents of the local communities.	Os coordenadores participam eles mesmos de treinamentos e ensinam, por sua vez, os residentes locais.
And I decided that I would try and turn my life around.	E decidi que tentaria mudar minha vida.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.	Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.	Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.	E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação.
This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.	Nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.	Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.
For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts.	Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas.
Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed.	O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk.	Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.	Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.
Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up.	Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.	O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
The war became deadlocked around the turn of the 17th century during campaigns in Brittany and Ireland.	Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII.
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.	Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força.
And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.	E isso é, tipo, um efeito sonoro engraçado que te segue se você não desligar essa coisa.
There's a big display in the mirror, and you can turn around but there's a three second delay.	Existe uma grande tela no espelho, e você pode dar a volta mas com um atraso de 3 segundos.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.	E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança.

Display this page in English