Tradução de "turn this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.	Vire a cabeça para um lado, atire, e você está fadado a matar alguma coisa.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
How do I turn this off?	Como desligo isto?
How do I turn this off?	Como desligo isso?
How do I turn this off?	Como desativo isto?
How do I turn this off?	Como desativo isso?
The goal is to turn this around.	O objetivo é romper com isso.
This time it's my turn to pay.	Agora é minha vez de pagar.
And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.	E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.
Okay, this one will be a left turn.	OK, essa será uma curva para a esquerda.
And this is what we turn them into.	E isso é no que nós os transformamos.
Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.	Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
The freshness, the capacity. I can turn this image.	A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
Turn it up loud, this is Chimaira at finest.	Transformamos isto, este é Chimaira no seu melhor .
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
The brothers decided this would also be a good way for a flying machine to turn to bank or lean into the turn just like a bird and just like a person riding a bicycle, an experience with which they were thoroughly familiar.	Os irmãos decidiram que este seria uma boa maneira de uma máquina voadora para fazer curvas para um lado ou para outro, como uma pessoa numa bicicleta, uma experiência com a qual eles tinham bastante familiaridade.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
So here we have let's turn this around a diamond.	Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
I don't know how this is going to turn out.	Eu não sei como isso irá terminar
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
This occurred most markedly at the turn of the year .	Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros .
Turn this to the right, and the machine will start.	Vire isso à direita, que a máquina vai ligar.
You are not allowed to turn left on this street.	Você não pode virar à esquerda nessa rua.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
This in turn caused severe air pollution in the 1990s.	Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.	de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo.
In turn, Fed officials have sought to justify their actions, which is also the way a democracy should function.	Por sua vez, os responsáveis do Fed tentaram justificar as suas acções, o que também faz parte do modo como uma democracia deve funcionar.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
Turn it on turn it off.	Liga desliga.

Display this page in English