Tradução de "turns his back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter 9 Society Turns Back Upon Itself.
Pour comprendre le monde d aujourd'hui .
So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
However, the centuries gave Köpflen a god complex as he turns his back on Lah Deus to become the ruler of Mess.
Siberia não trabalha junto com os outros membros de Mess e só se dirige diretamente ao próprio La Deus.
He turns up his nose at everything.
Ele torce o nariz a tudo.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.
Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
He turns to her on the heel of his shoe.
Ele se vira para ela rapidamente.
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.
E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.
His back itches.
Faz as costas dele coçarem.
He turns to Sonya for support and confesses his crime to her.
Entretanto, o personagem por fim confessa o crime que cometera.
And then he turns the water up a bit, so it starts coming back in. And nothing changes.
E então ele faz a água subir um pouco, e a linha começa a voltar. E nada muda.
For any one who turns his back on that day, except to manoeuvre or rally to his side, will bring the wrath of God on himself, and have Hell as abode and what an evil destination!
Aquele que, nesse dia, lhes voltar as costas a menos que seja por estratégia ou para reunir se com outro grupo incorrerá na abominação de Deus, e sua morada será o inferno. Que funesto destino!
He bent his back.
Ele curvou as costas.
Tom carried his son on his back.
O Tom carregou o seu filho nas costas.
As a duck with its eyelids, so he with his nose Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
Como um pato com suas pálpebras, então ele com seu nariz adornado seu cinto e seus botões, e gire seus dedos do pé'. edições posteriores continuaram conforme segue Quando as areias estão todas secas, ele é fresco como um gracejo, E irá falar em tons orgulhosos do Tubarão, Mas, quando a maré subir e tubarões estão em volta, Sua voz tem um som tímido e trêmulo.
He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.
Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai.
King Gustav Vasa died in 1560 and his crown was passed to his three sons in separate turns.
Com a morte do rei Gustavo Vasa, em 1560, sua coroa passou para seus três filhos em períodos distintos.
Tom put his wallet back in his pocket.
Tom colocou a carteira de volta no bolso.
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.
Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.
Como ela funciona? Acontece que existe uma sala interna que é meio sem janelas, falando metaforicamente.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.
E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda.
It's skin from his back.
Ela é a pele do seu dorso.
He laid on his back.
Ele se deitou de costas.
Tom wants his umbrella back.
Tom quer o seu guarda chuva de volta.
Tom combed back his hair.
Tom penteou o cabelo para trás.
Tom wants his money back.
Tom quer seu dinheiro de volta.
Sami wanted his things back.
O Sami queria as suas coisas de volta.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
His students speak bad about him behind his back.
Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.
So I get off, and she gets on, and with a little bit of the usual, ah, then she turns around, and she goes about 20 feet, and she turns back around, and she's all smiles.
Então eu desci, e ela subiu, e com um pouco do usual, ah, ela vira, e vai cerca de 6 metros, e ela olha para etorna, e é toda sorriso.
Tom went back to his hometown.
Tom voltou para sua cidade natal.
The boy answered his father back.
O garoto respondeu de volta ao pai.
Was he lying on his back?
Ele estava deitado de costas?
Tom went back to his office.
Tom voltou ao escritório.
Tom is lying on his back.
Tom está mentindo pelas costas dele.
Tom went back to his hotel.
Tom voltou ao hotel em que estava hospedado.
Tom is back in his hometown.
Tom está de volta à sua cidade natal.
Tom was lying on his back.
Tom estava deitado de costas.
Tom lay down on his back.
Tom se deitou de costas.
Tom put his gloves back on.
Tom colocou as luvas de volta.
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
Mas nós temos mantas e argila e caligrafia e pra onde você vire seus olhos, há algo bonito olhando pra você. Isto é deliberado.
And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.
E acontece que, se você retrocedesse aos 1870s, a nação mais produtiva na terra, por pessoa, era a Austrália.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
He carries a bag on his back.
Ele carrega uma bolsa nas costas.

 

Related searches : Turns Back - Turns His Attention - Cover His Back - Broke His Back - Off His Back - On His Back - Behind His Back - Have His Back - Turn His Back - Turned His Back - Watch His Back - Had His Back - Turns Ratio - Turns Heads