Tradução de "twig blight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blight - translation :

Twig - translation :

Palavras-chave : Praga Ferrugem Paisagem Colheita Mancha Galho Ramo Rebento Galhos Partir-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now there's a blight on the planet.	Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
So, in science, two false approaches blight progress.	Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.	Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata.
We are more than simply national symbols of urban blight.	Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.	Eu apenas amarrei um pincel em um galho.
Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.	Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
The word virga is derived from Latin meaning twig or branch .	A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo .
Tim's El Salvador Blog reports on the blight affecting coffee farms throughout the country	O autor da página Tim's El Salvador Blog escreveu sobre o fungo que tem afetado os cafezais por todo o país
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro.
After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs.	Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos.
The 1 , 2 and 5 cent coins feature an oak twig reminiscent of the design on the old German pfennig coins .	As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem um ramo de carvalho , que evoca o desenho das anteriores moedas alemãs de pfennig .
An oak twig , reminiscent of the design on the old German pfennig coins , is depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins .	As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem um ramo de carvalho , que evoca o desenho das anteriores moedas alemãs de pfennig .
1 , 2 and 5 cent coins the oak twig , reminiscent of that found on the former German pfennig coins , provides the motif for these coins .	O desenho de um pequeno ramo de carvalho , semelhante ao exibido nas antigas moedas de pfennig alemãs , é o motivo utilizado nas moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos .
1 , 2 and 5 cent coins the oak twig , reminiscent of that found on the former German pfennig coins , provides the motif for these coins .	O desenho de um pequeno ramo de carvalho , semelhante ao existente nas antigas moedas de pfennig alemãs , é o motivo utilizado nas moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos .
Last week El Salvador's National Assembly finally established a fund for combating the coffee blight known as la roya and the ministry of agriculture declared an agricultural emergency.	Na semana passada, a Assembleia Nacional de El Salvador enfim constituiu um fundo para combater uma praga de café conhecida como la roya , e o Ministério da Agricultura declarou a situação uma emergência agrária .
Despite vast sums of money spent aiding such states over the last 50 years, armed conflict and violence continue to blight the lives of millions of people around the world.	Apesar das vastas somas de dinheiro gasto a ajudar esses Estados ao longo dos últimos 50 anos, os conflitos armados e a violência continuam a assolar a vida de milhões de pessoas em todo o mundo.
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.	E não é só isso às vezes ele também pegava um galho e tirava todas as folhas. Modificar um objeto para adequá lo a um propósito é o princípio da criação de ferramentas.
All of this highlights the need for creative solutions to disparities that unnecessarily and unfairly blight the lives of those who have the least, generate massive health care costs, and pose a barrier to increased labor force participation (impeding efforts in some countries to raise the retirement age).	Tudo isto vem reforçar a necessidade de soluções criativas para as desigualdades que constituem um flagelo desnecessário e injusto na vida das pessoas mais desfavorecidas que geram enormes custos a nível de saúde e que representam uma barreira ao aumento da participação da mão de obra (impedindo os esforços de alguns países no sentido de aumentar a idade da reforma).
The failure of most of the governments to deal with the food crisis of the mid 1840s, caused by the potato blight (related to the Great Irish Famine) and several seasons of bad weather, encouraged many to think that the rich and powerful had no interest in their problems.	O fracasso de muitos governos em lidar com as crises alimentares em meados da década de 1840, causadas pelo míldio da batateira (relacionada com a fome na Irlanda), e várias épocas de más condições climatéricas, levou muitos a a pensar que os ricos e poderosos não tinham qualquer interesse nos seus problemas.
Serious pathogens of many cultivated plants causing extensive damage and losses to agriculture and forestry include the rice blast fungus Magnaporthe oryzae , tree pathogens such as Ophiostoma ulmi and Ophiostoma novo ulmi causing Dutch elm disease, and Cryphonectria parasitica responsible for chestnut blight, and plant pathogens in the genera Fusarium , Ustilago , Alternaria , and Cochliobolus .	Entre os patógenos importantes de muitas plantas cultivadas que causam danos e prejuízos à agricultura e silvicultura incluem se o fungo da brusone do arroz, Magnaporthe oryzae , patógenos de árvores que causam a grafiose do ulmeiro, tais como Ophiostoma ulmi e Ophiostoma novo ulmi , e Cryphonectria parasitica responsável pelo cancro do castanheiro, e patógenos vegetais dos géneros Fusarium , Ustilago , Alternaria , e Cochliobolus .

Display this page in English