Tradução de "ultimately decided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ultimately - translation :

Palavras-chave : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Instância Análise Ultimamente Contas Finalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.	No fim das contas, eu decidi que deixaria o dinheiro em um envelope no metrô.
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
However Doc Rivers ultimately decided to lessen his aging stars' minutes to keep them fresh for the playoffs.	Entretanto, Doc Rivers decidiu poupar minutos de suas estrelas de idade mais avançada para mantê los preparados para os playoffs.
Ultimately, Franco decided to skip a generation and name Juan de Borbón's son, Prince Juan Carlos, as his personal successor.	Em última instância, Franco decidiu ignorar a geração e escolheu como sucessor o príncipe Juan Carlos.
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.	Mas por fim, eu decidi que o que eu realmente deveria fazer não é lutar contra quem sou, mas assumir isso.
The city ultimately decided to sandblast the monument to replace the expletive with f , but fans immediately drew the letters back in.	A cidade então decidiu censurar o monumento e dizer F , mas os fãs imediatamente escreveram as letras de volta.
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
The One Hot Minute Tour was ultimately cut short due to various injuries Kiedis and Smith received, and the Red Hot Chili Peppers decided to go on hiatus.	A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato.
Despite attempts to re record them with new drummer Chad Channing, the band ultimately decided to remix the versions recorded with Crover for the final version of Bleach .	Apesar das tentativas de regravá las com Chad Channing, o novo baterista, a banda por fim decidiu remixar as versões gravadas com Crover para a versão final de Bleach .
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
Ultimately, the polluter must pay.	O poluidor tem que acabar por pagar.
Ultimately, we ran out of time.	Por fim, ficamos sem tempo.
Ultimately, I started with the experience.	Recentemente, comecei uma experiencia.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
Ultimately, no nation supported a boycott.	Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
Ultimately, the group canceled the single.	Finalmente, o grupo cancelou o single.
And ultimately that adds to their values.	E isso no fim das contas lhes dá mais valor.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
And ultimately, we have to try that.	E finalmente, temos que tentar isso.
And so she ultimately turned to prostitution.	E assim como último recurso ela foi para a prostituição.
Ultimately, I am part of that society.	Afinal de contas, faço parte dela.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
The street was ultimately renamed in 2012.	ISBN 9788535915433 Ligações externas
The Stilo was ultimately a sales disappointment.	O Stilo é um automóvel fabricado pela Fiat.
I don't know ultimately what they will do.	Não sei por fim o que eles farão.
Ultimately, he outmaneuvered Cao Shuang in power play.	Finalmente, disputou com Cao Shuang o jogo de poder.
Ultimately, she was not safe in the Netherlands.	Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda.
Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear.	Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear.
All laws were ultimately based on religious tenets.	Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.	O caos por fim levou à ocupação indonésia.
ReVamp (2009 present) Because of the burnout that After Forever band mate Sander Gommans underwent, the band took a year off starting in January 2008 but ultimately decided to call it quits in February 2009.	ReVamp (2009 presente) Por causa do burnout sofrido pelo guitarrista do After Forever, Sander Gommans, a banda teve um ano de folga a partir de janeiro de 2008, mas todos decidiram encerrar as atividades do grupo em fevereiro de 2009.
Boundaries The Texan leaders at first intended to extend their national boundaries to the Pacific Ocean, but ultimately decided to claim the Rio Grande as boundary, including much of New Mexico, which the Republic never controlled.	Fronteiras Os líderes texanos consideraram estender as suas fronteiras nacionais para o Oceano Pacífico, mas finalmente decidiram reivindicar o Rio Grande como limite, incluindo grande parte do Novo México, que a República nunca controlou.
I've decided.	Eu decidi.
I've decided.	Decidi.
Tom decided.	Tom decidiu.
So ultimately, my goal is to create something unexpected.	Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.	Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição.
Ultimately one of three things is going to happen.	Finalmente, uma de três coisas irá acontecer.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo.
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .	Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação .
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
The blog will ultimately be turned into a book.	Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.
Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells.	Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 .
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .

Display this page in English