Tradução de "unavoidable delay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delay - translation :

Unavoidable - translation :

Palavras-chave : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento Inevitável Inevitáveis Incontornável Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was unavoidable.	Não deu para evitar.
That was unavoidable.	Isso era inevitável.
I'm afraid it's unavoidable.	Acredito que seja inevitável.
What happened was unavoidable.	O que aconteceu foi inevitável.
The delay greatly frustrated Lindemann, who remarked that Bismarck had been tied down at Hamburg for five weeks ... the precious time at sea lost as a result cannot be made up, and a significant delay in the final war deployment of the ship thus is unavoidable.	O atrasou frustrou Lindemann, que afirmou que o Bismarck está ancorado em Hamburgo há cinco semanas ... o precioso tempo perdido não pode ser compensado, e é inevitável um atraso significativo na implatanção final do navio na guerra .
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.	Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
The strong reaction in the blogsphere and media have made the story unavoidable.	A forte reação na blogosfera e na mídia fizeram com que ficasse impossível ignorar a história.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.	Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
And a permanent Iranian presence in Syria would make a war between Israel and Iran practically unavoidable.	E uma presença iraniana permanente na Síria motivaria, quase inevitavelmente, uma guerra entre Israel e o Irão.
At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable.	A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.	Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.	Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .	Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.	Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
But after walking around for a few minutes with no one in sight, the question is unavoidable Where is everyone?	Depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável onde estão todos os moradores?
They resist the temptation. They delay the now for later.	Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.	A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
The Commission shall be informed of such measures without delay .	A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .	Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.	O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
I was late as a result of the train delay.	Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.	A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.	Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.	Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.

Display this page in English