Tradução de "under copyright law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Copyright - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Autor Abrange Patente Direitos Infringir Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most books in the Project Gutenberg collection are distributed as public domain under U.S. copyright law.	A maioria dos livros no acervo do Projecto Gutenberg são distribuídos em domínio público sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
Copyright infringement is against the law.	A violação de direitos autorais é ilegal.
Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas.	O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias.
List of affiliated projects Project Gutenberg Australia hosts many texts which are public domain according to Australian copyright law, but still under copyright (or of uncertain status) in the United States, with a focus on Australian writers and books about Australia.	Project Gutenberg Australia aloja muitos textos que estão no domínio público de acordo com o Direito Autoral Australiano, mas ainda protegigdos por direitos autorais (ou em estado incerto) nos Estados Unidos, com enfoque nos escritores Australianos e livros sobre a Austrália.
Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright.	Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor.
These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.	Essa são os dois pricipais tipo opostos binários dentre a lógica dos direitos autorais.
Because copyright law in most countries by default grants copyright holders monopolistic control over their creations, copyright content must be explicitly declared free, usually by the referencing or inclusion of licensing statements from within the work.	Como a lei de direitos autorais na maioria dos países por padrão concedem aos detentores dos direitos autorais controle monopolista sobre suas criações, o conteúdo de direitos autorais deve ser explicitamente declarados livres, geralmente pela referência ou inclusão de declarações de licenciamento dentro do trabalho.
An overview of DRM technology, business implications for content publishers, and relationship to U.S. copyright law.	A popularidade da Internet e das ferramentas para compartilhar arquivos simplificou a distribuição de conteúdo digital.
Copyleft Copyleft is a play on the word copyright and describes the practice of using copyright law to remove restrictions on distributing copies and modified versions of a work.	Copyleft Copyleft é uma brincadeira com a palavra copyright e descreve a prática de usar leis de direitos autorais para remover restrições à distribuição de cópias e versões modificadas de uma obra.
Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law.	Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais.
Copyright	Copiar
Copyright	Declaração sobre direitos de autor
United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works.	A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos.
Because Segar was an employee of King Features Syndicate when he created the Popeye character for the company's Thimble Theatre strip, Popeye is treated as a work for hire under U.S. copyright law.	No entanto, diferente dos personagens de Segar, a marca Popeye ainda pertence à empresa King Features Syndicate, que licencia quaisquer produtos relacionados ao marinheiro e sua turma.
This is illegal under Brazilian electoral law.	Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
Love is the law, love under will.	Amor é a lei, amor sob vontade.
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.	Em países com judiciários menos independentes, os abusos do direito autoral com a intenção de reprimir qualquer tipo de ativismo são tanto simples quanto freqüentes.
Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.	Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .	Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
The United States initially refused to become a party to the Convention, since that would have required major changes in its copyright law, particularly with regard to moral rights, removal of the general requirement for registration of copyright works and elimination of mandatory copyright notice.	Já os Estados Unidos recusaram inicialmente a convenção porque tal implicaria uma alteração significativa à sua lei de direito de autor (particularmente no que diz respeito a direitos morais, remoção do requerimento de registo das obras, tal como a eliminação da obrigatoriedade do aviso de copyright ).
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).
Disclaimer Copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
Copyright free.	Sem copyright.
Copyright S_L	Direitos reservados S_L
Copyright Demotix.	Direitos autorais Demotix.
Copyright Demotix.	Copyright Demotix.
Copyright Demotix	Copyright Demotix Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto
Copyright Demotix	Direitos de autor Demotix
The term is a play on the word copyleft as well as the word copyright, describing a practice that contrasts both of them of using copyright law to remove restrictions on distributed copies and modified versions of a work imposed by both copyleft licensing and copyright itself.	O termo é uma brincadeira com a palavra copyleft, bem como a palavra de direitos de autor, descrevendo uma prática que contrasta ambos do uso da lei de copyright para remover restrições à cópias distribuídas e versões modificadas de um trabalho imposta por ambos licenciamentos de copyleft e do próprio autor.
It has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law.	Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton
Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.	Hollywood e o Congresso chegaram a este número usando matemática na última vez que sentaram se para avaliar os danos de direitos autorais e criaram esta lei.
Disclaimer amp copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Copyright Eduardo Leal.	Copyright Eduardo Leal.
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .	Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 .
Protection under criminal law of the Union's financial interests	Protecção penal dos interesses financeiros da União
The ECB has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional .
Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal.	Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal.
Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .	A alínea c ) do nº 4 não prejudica a aplicação da nova legislação à prioridade de um direito criado no âmbito da antiga legislação , mas que se tornou oponível no âmbito da nova legislação .
And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible.	Por outro lado, entre nossas crianças, está ocorrendo um crecente abolicionismo dos direitos autorais uma geração que rejeita a noção básica de pra que serve o direito autoral, rejeita o direito autoral e acredtia que a lei não é nada mais do que uma chatice a ser ignorada e confrontada em qualquer oportunidade possível.

Display this page in English