Tradução de "under his control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Everything's under control here.	Tudo está sob controle aqui.
I have everything under control.	Tenho tudo sob controle.
I've got everything under control.	Tenho tudo sob controle.
We have everything under control.	Temos tudo sob controle.
I had everything under control.	Eu tinha tudo sob controle.
Is it all under control?	Está tudo sob controle?
They have everything under control.	Eles têm tudo sob controle.
Tom's got everything under control.	Tom tem tudo sob controle.
Layla was completely under Fadil's control.	Layla estava completamente sob o domínio de Fadil.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
Two of his children remained in England under the control of the Parliamentarians Elizabeth and Henry.	Dois de seus filhos permaneceram na Inglaterra sob o controle do parlamento Isabel e Henrique.
We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control.	E à época de seu filho Dario, todo o Mediterrâneo oriental está sob o controle persa.
He was unable to bring the lamas under control and was forced to flee back to his quarters.	Ele foi incapaz de mostrar controle sobre as lamas e foi forçado a fugir de volta para seus aposentos.
In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control.	No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle.
They don't seem to be under our control.	Elas não parecem estar sob controle.
The TV remote control is under the couch.	O controle remoto da TV está debaixo do sofá.
Tom said that he had everything under control.	Tom disse que ele tinha tudo sob controle.
There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation.	There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation.
At the same time, Meccan trade routes were cut off as Muhammad brought surrounding desert tribes under his control.	Ao mesmo tempo, as rotas comerciais de Meca foram cortadas quando Maomé trouxe as tribos do deserto circundantes para o seu controle.
There is a TV remote control under the couch.	Há um controle remoto debaixo do sofá.
Anshan apparently fell under the control of the former.	Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
Tom couldn't control his anger.	Tom não conseguiu controlar sua raiva.
Tom can't control his children.	Tom não consegue controlar seus filhos.
He couldn't control his anger.	Ele não podia controlar a sua cólera.
The conversation revealed that Milošević controlled the military strategy for the war in Bosnia and that Montenegro was under his control.	Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra.
The firefighters are trying to bring the flames under control.	Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
The daimyo were put under tight control of the shogunate.	Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
By taking the surname Uesugi, he also became the head of the Uesugi clan and effectively brought their realm under his control.	Ao tomar o sobrenome de Uesugi, ele também se tornou o líder do clã Uesugi e efetivamente trouxe o reino deles sob seu controle.
As Emma's Dark X Men slowly get the city under control, Cyclops continues to form his plans to deal with the situation.	Como Emma e os X Men Sombrios lentamente começar a cidade sob controle, Ciclope continua a formar os seus planos para lidar com a situação.
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .
It's about control, put under the guise of protection of purity.	Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza .
Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.	Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.
From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos.	Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos.
Around 150 BC, Mesopotamia was under the control of the Parthians.	Sargão I de Acádia unifica a Mesopotâmia Primeira civilização assíria.
Local authorities were barely able to bring the mob under control.	As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle.
The goal of these treatments is to keep symptoms under control.	Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico.
The body was under the direct control of the Spanish monarchy.	Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.

Display this page in English