Tradução de "under patent protection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Patent - translation :

Protection - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Patente Patentes Patentes Couro Registar Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.	Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.
This is what a strong system of patent protection does.	É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.
Protection under criminal law of the Union's financial interests	Protecção penal dos interesses financeiros da União
U.S. Patent No.	22, no.
It's about control, put under the guise of protection of purity.	Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza .
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.	Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.	Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.	Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.	Conforme o site Justiça para Assange explica
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade.
Under current laws the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States.	Porém o romance 1984 permanecerá sob proteção autoral até 2044.
My 44th patent about the 15th invention.	Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
Notes References External links attapulgite clay patent	Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses.
Memphis was believed to be under the protection of the god Ptah, the patron of craftsmen.	Acreditava se que Mênfis estava sob a proteção do deus Ptah, padroeiro dos artesãos.
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework .	A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum .
Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla.	Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla.
Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West.	Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The decision also highlighted an important fact Despite its severe limitations, the TRIPS agreement does have some (rarely used) safeguards that give developing countries a certain degree of flexibility to limit patent protection.	A decisão também realçou um facto importante Apesar das suas limitações austeras, o acordo TRIPS oferece algumas garantias (raramente utilizadas) que dão aos países em desenvolvimento um certo grau de flexibilidade para limitarem a protecção de patentes.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.	1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos.
The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts .	A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos .
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
A year after applying for his innovation patent, and after numerous long, tiring strides to the Directorate of Intellectual Property Protection in Damascus, he received the Gold Medal of Honor, as a Syrian inventor.	Um ano após entrar com o pedido de patente da invenção, e depois de numerosos, longos e cansativos passos até chegar ao Diretório de Proteção de Propriedade Intelectual em Damasco, ele recebeu a Medalha de Ouro de Honra, como inventor sírio.
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva .
He then moved to Moesia (within the Roman Empire) under the protection of the Arian Emperor Constantius II.	Ele se mudou depois para Mésia (uma província romana) protegido pelo imperador ariano Constâncio II.
On 24 April 1884, he placed the area under the protection of Imperial Germany to deter British encroachment.	Em 24 de abril de 1884, ele fixou a área sob proteção do Império Alemão para com isso deter intrusões britânicas.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Second, the practice of patent holding companies have changed.	Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .	20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
Some of the officers were disarmed and taken to the city hall of Montmartre, under the protection of Clemenceau.	Os alemães tiveram ainda que libertar militares franceses feitos prisioneiros de guerra para auxiliar na tomada de Paris.
The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights.	Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos.
The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines, and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the pharmacy of the developing world.	A revogação da protecção de patentes para medicamentos, em 1972, expandiu muito o acesso a medicamentos essenciais e levou ao crescimento de uma indústria nacional competitiva a nível mundial, que é muitas vezes apelidada de a farmácia do mundo em desenvolvimento .
The patent had 64 pages of text and 271 figures.	A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.

Display this page in English