Tradução de "under software control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Ao controle

Software - translation :

Programas

Under - translation :

Sob

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apache Subversion (often abbreviated SVN, after the command name svn ) is a software versioning and revision control system distributed as free software under the Apache License.	Apache Subversion (também conhecido por svn) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.	de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Everything's under control here.	Tudo está sob controle aqui.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
I have everything under control.	Tenho tudo sob controle.
I've got everything under control.	Tenho tudo sob controle.
We have everything under control.	Temos tudo sob controle.
I had everything under control.	Eu tinha tudo sob controle.
Is it all under control?	Está tudo sob controle?
They have everything under control.	Eles têm tudo sob controle.
Tom's got everything under control.	Tom tem tudo sob controle.
It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License.	É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache.
Layla was completely under Fadil's control.	Layla estava completamente sob o domínio de Fadil.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
naim is free software, licensed under the GNU GPL.	O naim é software livre, com licença GNU GPL.
We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Ultimately, the mountains came under Castro's control.	Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
Photos credit Free Software Macedonia, used under Creative Commons license	No blog do Free Software Macedonia, os membros escreveram
With this type of cable flow control has to be implemented in the software.	O controle de fluxo tem pode ser feito por hardware ou por software.
They don't seem to be under our control.	Elas não parecem estar sob controle.
The TV remote control is under the couch.	O controle remoto da TV está debaixo do sofá.
Tom said that he had everything under control.	Tom disse que ele tinha tudo sob controle.
Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software.	Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre.
Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software.	Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.	O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador.
A related cause of accidents is failure of control software, as in the cases involving the Therac 25 medical radiotherapy equipment the elimination of a hardware safety interlock in a new design model exposed a previously undetected bug in the control software, which could have lead to patients receiving massive overdoses under a specific set of conditions.	Outra causa relatada de acidentes é a falha do software de controle, como nos casos envolvendo o equipamento de radioterapia Therac 25 a eliminação do intertravamento de segurança por hardware em um novo modelo expôs um defeito não detectado previamente no software de controle, o qual poderia levar os pacientes a receber doses excessivas de radiação sob condições de ajuste específicas.
GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL).	O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License.
It is open source software, and is released under the Apache License.	É um software livre, licenciado sob a licença Apache.
There is a TV remote control under the couch.	Há um controle remoto debaixo do sofá.
Anshan apparently fell under the control of the former.	Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion.	O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores.
We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software.	Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software.
It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software.	Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações.
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS).	Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software .
It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1.	Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1.
The firefighters are trying to bring the flames under control.	Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
The daimyo were put under tight control of the shogunate.	Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software.	Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença.
Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory.	Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória.
Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License.	O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL.

Display this page in English