Tradução de "under specific conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specific - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Específico Específica Específicas Específicos Especifico Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas.
The Council may attach specific conditions to such authorisation .	O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas .
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
However, under some conditions, e.g.	Precipitação anual de 400 a 850 mm.
Under isothermal conditions T const.	Peter W. Atkins Physikalische Chemie.
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .	No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g )	c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
The strength of the link between obesity and specific conditions varies.	A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
So they really were working under tough conditions.	Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Inflation targeting under the conditions of ERM II	Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II
I don't want to work under these conditions.	Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes .
Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out .	Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas .
You cannot ask people to work under these conditions.	Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.	A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.	Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .	Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow?	Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW?
( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .	g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) .
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.	E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.
Place tents in some of the remaining squares, under some conditions	Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .	c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
Graphite is the most stable form of carbon under standard conditions.	A grafite corresponde a uma das quatro formas alotrópicas do carbono.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions.	Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas .
And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions.	E eu vou mostrá las a vocês agora, porque elas surgiram de condições muito específicas.
Rather, justice had to be applied according to the specific political conditions that brought about the transition.	Em vez disso, a justiça teve de ser aplicada de acordo com as condições políticas específicas que ocasionaram a transição.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.

Display this page in English