Tradução de "understanding and awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.	Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.
I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role .	Estou certo de que este guia promoverá um conhecimento mais profundo dos direitos e obrigações de todas as partes interessadas e permitirá uma melhor compreensão das funções consultivas do BCE .
Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs.	O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Intelligence has been defined in many different ways such as in terms of one's capacity for logic, abstract thought, understanding, self awareness, communication, learning, emotional knowledge, memory, planning, creativity and problem solving.	Inteligência tem sido definida popularmente e ao longo da história de muitas formas diferentes, tal como em termos da capacidade de alguém algo para lógica, abstração, memorização,compreensão, autoconhecimento, comunicação, aprendizado, controle emocional, planejamento e resolução de problemas.
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning.	O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .	The programme has improved awareness of the Community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant Community and broader European law .
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
The financial crisis has clearly illustrated the need for a better understanding and monitoring of systemic risk , especially with regard to financial system interdependencies , and has exposed significant shortcomings with regard to the effective analysis of available information and awareness of the key financial vulnerabilities .	A crise financeira demonstrou claramente a necessidade de um melhor entendimento e acompanhamento do risco sistémico , particularmente no que se refere às interdependências do sistema financeiro , e expôs insuficiências significativas relativamente à análise efectiva da informação disponível e à consciência das principais vulnerabilidades financeiras .
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
And thus the human understanding has a form, viz.	E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos

Display this page in English