Tradução de "understanding reached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reached - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding .	A reforma das pensões encontra se numa fase avançada e chegou se a acordo no que respeita a muitos parâmetros chave consagrados no memorando de acordo .
The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board .	Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
In the area of payment systems oversight , a common understanding among banking supervisors on the flow of information to NCBs acting as payment systems overseers has already been reached .	Na área da supervisão dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um entendimento comum entre os supervisores bancários relativamente à transferência de informações para os BCN que actuam como entidades de supervisão dos sistemas de pagamentos .
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities .	Foi acordada entre os supervisores bancários uma plataforma de entendimento comum sobre as características de base da transferência de informações do BCE para os BCN , na sua qualidade de autoridades monetárias .
In the area of the single monetary policy , a common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of supervisory information to the Eurosystem .	Na área da política monetária única , foi acordado entre os supervisores bancários um entendimento comum sobre as características básicas da transferência de informação sobre supervisão para o Eurosistema .
In 1998 the common understanding reached by the EMI Council ( described in the EMI 's Annual Report 1997 ) was confirmed and expanded upon by the Governing Council of the ECB .	Em 1998 , o entendimento comum alcançado pelo Conselho do IME ( descrito no Relatório Anual do IME de 1997 ) foi confirmado e alargado pelo Conselho do BCE .
At its meeting on 18 19 June 2009 the European Council reached an understanding on a number of issues relating to the establishment of a new EU financial supervisory architecture .	Na sua reunião de 18 e 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu chegou a acordo sobre diversas questões relacionadas com o estabelecimento de uma nova arquitectura de supervisão financeira na UE .
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Instead , current arrangements for the international representation of the Community are based on an understanding reached at the European Council meetings in Luxembourg in December 1997 and Vienna in December 1998 .	Em vez disso , os acordos actuais para a representação internacional da Comunidade baseiam se num memorando de acordo celebrado nas reuniões do Conselho Europeu no Luxemburgo , em Dezembro de 1997 e , em Viena , em Dezembro de 1998 .
The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) .	Os chefes de Estado ou de governo chegaram igualmente a um acordo político sobre as pessoas a recomendar para a nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE .
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
I reached my goal.	Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.

Display this page in English